Clinical Epidemiology Unit, Department of Medicine, Karolinska University Hospital and Karolinska Institutet, 171 76 Stockholm, Sweden.
Hum Reprod. 2011 Oct;26(10):2896-901. doi: 10.1093/humrep/der263. Epub 2011 Aug 12.
Endometriosis is a common cause of infertility. Whereas celiac disease (CD) is present in ~1% of individuals in Western Europe, the prevalence in women undergoing investigation for infertility is often >2%. Still, the relationship between CD and endometriosis is unclear.
We identified 11 097 women with CD (Marsh 3: villous atrophy) through biopsy data from all 28 pathology departments in Sweden. Biopsies had been performed between 1973 and 2008. Data on inpatient and outpatient diagnoses of endometriosis were retrieved from the National Patient Register. We then used the Cox regression to estimate the hazard ratios (HRs) for endometriosis in women with CD to compare with those in 54 992 age-matched control women.
During the follow-up, 118 individuals with CD and 399 matched controls developed endometriosis. Hence, patients with CD were at increased risk of subsequent endometriosis [HR = 1.39; 95% confidence interval (CI) = 1.14-1.70]. The absolute risk of endometriosis in patients with CD was 112/100,000 person-years with an excess risk of 31/100,000. Risk estimates were highest in the first year after diagnosis (HR = 1.49; 95% CI = 0.83-2.67) and gradually decreased (>5 years after CD diagnosis, HR = 1.33; 95% CI = 1.00-1.79).
Endometriosis seems to be associated with prior CD. Potential explanations include shared etiological factors and CD-mediated inflammation.
子宫内膜异位症是不孕的常见原因。而在西欧,大约 1%的人患有乳糜泻(CD),但在接受不孕检查的女性中,其患病率通常>2%。尽管如此,CD 与子宫内膜异位症之间的关系仍不清楚。
我们通过瑞典所有 28 个病理科的活检数据,确定了 11097 例 CD(Marsh 3:绒毛萎缩)患者。活检于 1973 年至 2008 年进行。子宫内膜异位症的住院和门诊诊断数据取自国家患者登记处。然后,我们使用 Cox 回归估计 CD 患者发生子宫内膜异位症的风险比(HR),并与 54992 名年龄匹配的对照女性进行比较。
随访期间,118 例 CD 患者和 399 名匹配对照患者发生了子宫内膜异位症。因此,CD 患者发生子宫内膜异位症的风险增加(HR=1.39;95%置信区间[CI]:1.14-1.70)。CD 患者的子宫内膜异位症绝对风险为 112/100000 人年,超额风险为 31/100000。风险估计在诊断后第一年最高(HR=1.49;95%CI:0.83-2.67),并逐渐降低(>CD 诊断后 5 年,HR=1.33;95%CI:1.00-1.79)。
子宫内膜异位症似乎与先前的 CD 相关。潜在的解释包括共同的病因和 CD 介导的炎症。