Department of Paediatric Infectious Diseases and Immunology, University Children's Hospital, Julius-Maximilians-University, Würzburg, Germany.
BMC Infect Dis. 2011 Aug 31;11:233. doi: 10.1186/1471-2334-11-233.
Data on complications in children with seasonal influenza virus infection are limited. We initiated a nation-wide three-year surveillance of children who were admitted to a paediatric intensive care unit (PICU) with severe seasonal influenza.
From October 2005 to July 2008, active surveillance was performed using an established reporting system for rare diseases (ESPED) including all paediatric hospitals in Germany. Cases to be reported were hospitalized children < 17 years of age with laboratory-confirmed influenza treated in a PICU or dying in hospital.
Twenty severe influenza-associated cases were reported from 14 PICUs during three pre-pandemic influenza seasons (2005-2008). The median age of the patients (12 males/8 females) was 7.5 years (range 0.1-15 years). None had received vaccination against influenza. In 14 (70%) patients, the infection had been caused by influenza A and in five (25%) by influenza B; in one child (5%) the influenza type was not reported. Patients spent a median of 19 (IQR 12-38) days in the hospital and a median of 11 days (IQR 6-18 days) in the PICU; 10 (50%) needed mechanical ventilation. Most frequent diagnoses were influenza-associated pneumonia (60%), bronchitis/bronchiolitis (30%), encephalitis/encephalopathy (25%), secondary bacterial pneumonia (25%), and ARDS (25%). Eleven (55%) children had chronic underlying medical conditions, including 8 (40%) with chronic pulmonary diseases. Two influenza A- associated deaths were reported: i) an 8-year old boy with pneumococcal encephalopathy following influenza infection died from cerebral edema, ii) a 14-year-old boy with asthma bronchiale, cardiac malformation and Addison's disease died from cardiac and respiratory failure. For nine (45%) patients, possibly permanent sequelae were reported (3 neurological, 3 pulmonary, 3 other sequelae).
Influenza-associated pneumonia and secondary bacterial infections are relevant complications of seasonal influenza in Germany. The incidence of severe influenza cases in PICUs was relatively low. This may be either due to the weak to moderate seasonal influenza activity during the years 2005 to 2008 or due to under-diagnosis of influenza by physicians. Fifty% of the observed severe cases might have been prevented by following the recommendations for vaccination of risk groups in Germany.
关于儿童季节性流感病毒感染并发症的数据有限。我们对因严重季节性流感而入住儿科重症监护病房(PICU)的儿童进行了为期三年的全国范围的监测。
从 2005 年 10 月至 2008 年 7 月,通过为罕见疾病设立的报告系统(ESPED)对所有德国儿科医院进行了主动监测。需要报告的病例是在 PICU 住院治疗或在医院死亡的、实验室确诊的流感、年龄<17 岁的住院儿童。
在三个流行前流感季节(2005-2008 年)中,从 14 个 PICU 报告了 20 例严重流感相关病例。患者的中位年龄(12 名男性/8 名女性)为 7.5 岁(范围 0.1-15 岁)。无一人接种过流感疫苗。在 14 例(70%)患者中,感染是由甲型流感引起的,在 5 例(25%)患者中是由乙型流感引起的,在 1 例(5%)患者中未报告流感类型。患者在医院的中位住院时间为 19 天(IQR 12-38 天),在 PICU 的中位住院时间为 11 天(IQR 6-18 天);10 例(50%)需要机械通气。最常见的诊断是流感相关性肺炎(60%)、支气管炎/细支气管炎(30%)、脑炎/脑病(25%)、继发性细菌性肺炎(25%)和 ARDS(25%)。11 例(55%)儿童存在慢性基础疾病,包括 8 例(40%)慢性肺部疾病。报告了 2 例与流感相关的死亡:i)一名 8 岁男孩因流感后继发肺炎链球菌性脑炎,死于脑水肿;ii)一名 14 岁男孩患有支气管哮喘、心脏畸形和艾迪生病,死于心脏和呼吸衰竭。9 例(45%)患者报告了可能的永久性后遗症(3 例神经系统后遗症、3 例肺部后遗症、3 例其他后遗症)。
在德国,流感相关性肺炎和继发性细菌感染是季节性流感的相关并发症。PICU 中严重流感病例的发生率相对较低。这可能是由于 2005 年至 2008 年期间季节性流感活动较弱或医生对流感的诊断不足所致。观察到的严重病例中有 50%可能通过遵循德国对高危人群进行疫苗接种的建议得到预防。