Tommy's Centre for Maternal and Fetal Health, MRC Centre for Reproductive Health, Queen's Medical Research Institute, University of Edinburgh, 47 Little France Crescent, Edinburgh EH16 4TY, UK.
Proc Nutr Soc. 2011 Nov;70(4):450-6. doi: 10.1017/S0029665111003077. Epub 2011 Aug 31.
The prevalence of obesity in pregnancy is rising exponentially; about 15-20% of pregnant women now enter pregnancy with a BMI which would define them as obese. This paper provides a review of the strong links between obesity and adverse pregnancy outcome which operate across a range of pregnancy complications. For example, obesity is associated with an increased risk of maternal mortality, gestational diabetes mellitus, thromboembolism, pre-eclampsia and postpartum haemorrhage. Obesity also complicates operative delivery; it makes operative delivery more difficult, increases complications and paradoxically increases the need for operative delivery. The risk of the majority of these complications is amplified by excess weight gain in pregnancy and increases in proportion to the degree of obesity, for example, women with extreme obesity have OR of 7·89 for gestational diabetes and 3·84 for postpartum haemorrhage compared to their lean counterparts. The consequences of maternal obesity do not stop once the baby is born. Maternal obesity programmes a variety of long-term adverse outcomes, including obesity in the offspring at adulthood. Such an effect is mediated at least in part via high birthweight; a recent study has suggested that the odds of adult obesity are two-fold greater in babies weighing more than 4 kg at birth. The mechanism by which obesity causes adverse pregnancy outcome is uncertain. This paper reviews the emerging evidence that hyperglycaemia and insulin resistance may both play a role: the links between hyperglycaemia in pregnancy and both increased birthweight and insulin resistance have been demonstrated in two large studies. Lastly, we discuss the nature and rationale for possible intervention strategies in obese pregnant women.
怀孕期间肥胖的患病率呈指数级增长;现在约有 15-20%的孕妇在怀孕时 BMI 指数就已经定义为肥胖。本文综述了肥胖与多种妊娠并发症不良结局之间的紧密联系。例如,肥胖与孕产妇死亡率、妊娠期糖尿病、血栓栓塞、子痫前期和产后出血风险增加有关。肥胖还会使剖宫产复杂化;使剖宫产更困难,增加并发症,并且自相矛盾的是增加了剖宫产的需求。大多数这些并发症的风险因怀孕期间体重过度增加而放大,并与肥胖程度成比例增加,例如,与瘦体相比,极度肥胖的女性患妊娠期糖尿病的 OR 为 7.89,产后出血的 OR 为 3.84。一旦婴儿出生,母亲肥胖的后果并不会停止。母亲肥胖会导致多种长期不良后果,包括成年后代肥胖。这种影响至少部分通过高出生体重介导:最近的一项研究表明,出生体重超过 4 公斤的婴儿成年肥胖的几率增加一倍。肥胖导致不良妊娠结局的机制尚不确定。本文综述了越来越多的证据表明高血糖和胰岛素抵抗可能都发挥了作用:两项大型研究已经证明了妊娠期间高血糖与出生体重增加和胰岛素抵抗之间的联系。最后,我们讨论了针对肥胖孕妇的可能干预策略的性质和原理。