Department of Microbiology, Mount Sinai School of Medicine, 1 Gustave L. Levy Place, New York, NY 10029, USA.
J Virol. 2011 Nov;85(21):11235-41. doi: 10.1128/JVI.05794-11. Epub 2011 Aug 31.
A remarkable feature of the 2009 pandemic H1N1 influenza virus is its efficient transmissibility in humans compared to that of precursor strains from the triple-reassortant swine influenza virus lineage, which cause only sporadic infections in humans. The viral components essential for this phenotype have not been fully elucidated. In this study, we aimed to determine the viral factors critical for aerosol transmission of the 2009 pandemic virus. Single or multiple segment reassortments were made between the pandemic A/California/04/09 (H1N1) (Cal/09) virus and another H1N1 strain, A/Puerto Rico/8/34 (H1N1) (PR8). These viruses were then tested in the guinea pig model to understand which segment of Cal/09 virus conferred transmissibility to the poorly transmissible PR8 virus. We confirmed our findings by generating recombinant A/swine/Texas/1998 (H3N2) (sw/Tx/98) virus, a representative triple-reassortant swine virus, containing segments of the Cal/09 virus. The data showed that the M segment of the Cal/09 virus promoted aerosol transmissibility to recombinant viruses with PR8 and sw/Tx/98 virus backgrounds, suggesting that the M segment is a critical factor supporting the transmission of the 2009 pandemic virus.
2009 年大流行 H1N1 流感病毒的一个显著特征是其在人类中的传播效率高于三重重配猪流感病毒谱系的前体株,后者仅在人类中引起散发性感染。对于这种表型至关重要的病毒成分尚未完全阐明。在这项研究中,我们旨在确定 2009 年大流行病毒气溶胶传播的关键病毒因素。在豚鼠模型中,对大流行 A/加利福尼亚/04/09(H1N1)(Cal/09)病毒与另一种 H1N1 株 A/波多黎各/8/34(H1N1)(PR8)之间进行了单个或多个片段重配。然后测试这些病毒,以了解 Cal/09 病毒的哪个片段赋予了传播性,从而使传播性差的 PR8 病毒具有传播性。我们通过生成重组 A/猪/得克萨斯/1998(H3N2)(sw/Tx/98)病毒来证实我们的发现,该病毒是具有三重重配的猪病毒的代表,含有 Cal/09 病毒的片段。数据表明,Cal/09 病毒的 M 片段促进了具有 PR8 和 sw/Tx/98 病毒背景的重组病毒的气溶胶传播性,表明 M 片段是支持 2009 年大流行病毒传播的关键因素。