Department of Medicine, Radboud University Nijmegen Medical Center, Nijmegen, the Netherlands.
J Infect Dis. 2011 Oct 1;204(7):1138-45. doi: 10.1093/infdis/jir458.
Candidemia is an important cause of morbidity and mortality in critically ill patients or patients undergoing invasive treatments. Dectin-1 is the main β-glucan receptor, and patients with a complete deficiency of either dectin-1 or its adaptor molecule CARD9 display persistent mucosal infections with Candida albicans. The role of genetic variation of DECTIN-1 and CARD9 genes on the susceptibility to candidemia is unknown.
We assessed whether genetic variation in the genes encoding dectin-1 and CARD9 influence the susceptibility to candidemia and/or the clinical course of the infection in a large cohort of American and Dutch candidemia patients (n = 331) and noninfected matched controls (n = 351). Furthermore, functional studies have been performed to assess the effect of the DECTIN-1 and CARD9 genetic variants on cytokine production in vitro and in vivo in the infected patients.
No significant association between the single-nucleotide polymorphisms DECTIN-1 Y238X and CARD9 S12N and the prevalence of candidemia was found, despite the association of the DECTIN-1 238X allele with impaired in vitro and in vivo cytokine production.
Whereas the dectin-1/CARD9 signaling pathway is nonredundant in mucosal immunity to C. albicans, a partial deficiency of β-glucan recognition has a minor impact on susceptibility to candidemia.
念珠菌血症是危重症患者或接受侵入性治疗患者发病率和死亡率的重要原因。Dectin-1 是主要的 β-葡聚糖受体,完全缺乏 Dectin-1 或其衔接分子 CARD9 的患者会持续发生念珠菌属白念珠菌的黏膜感染。DECTIN-1 和 CARD9 基因的遗传变异对念珠菌血症易感性的作用尚不清楚。
我们评估了编码 Dectin-1 和 CARD9 的基因中的遗传变异是否会影响美国和荷兰念珠菌血症患者(n=331)和未感染的匹配对照(n=351)的念珠菌血症易感性和/或感染的临床过程。此外,还进行了功能研究,以评估 DECTIN-1 和 CARD9 遗传变异对感染患者体内和体外细胞因子产生的影响。
尽管 Dectin-1 238X 等位基因与体外和体内细胞因子产生受损有关,但未发现 Dectin-1 Y238X 和 CARD9 S12N 单核苷酸多态性与念珠菌血症的患病率之间存在显著关联。
虽然 dectin-1/CARD9 信号通路在对白念珠菌的黏膜免疫中不可或缺,但 β-葡聚糖识别的部分缺乏对念珠菌血症的易感性影响较小。