MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2011 Sep 2;60(34):1164-6.
In late December 2010, a male resident of Wisconsin, aged 70 years, sought treatment for progressive right shoulder pain, tremors, abnormal behavior, and dysphagia at an emergency department (ED). He was admitted for observation and treated with benzodiazepines and haloperidol, a neuroleptic, for presumed alcohol withdrawal syndrome. The next day, he had rhabdomyolysis, fever, and rigidity, and neuroleptic malignant syndrome was diagnosed. The neuroleptic was discontinued, but the patient's clinical status worsened, with encephalopathy, respiratory failure, acute renal failure requiring hemodialysis, and episodes of cardiac arrest. With continued clinical deterioration, additional causes were considered, including rabies. On hospital day 12, rabies virus antigens and nucleic acid were detected in the nuchal skin biopsy and rabies virus nucleic acid in saliva specimens sent to CDC. A rabies virus variant associated with silver-haired bats (Lasionycteris noctivagans) was identified. The patient died on hospital day 13. His spouse reported that they had been selling firewood, and bats had been present in the woodpile; however, the man had not reported a bat bite. Two relatives and five health-care workers potentially exposed to the man's saliva received postexposure prophylaxis. This case highlights the variable presentations of rabies and the ease with which a diagnosis of rabies can be missed in a clinically challenging patient with comorbidities. Clinicians should consider rabies in the differential diagnosis for patients with progressive encephalitis or neurologic illness of unknown etiology and caregivers should take precautions to avoid exposure to body fluids. Continued public education regarding risks for rabies virus exposure during interactions with wildlife, particularly bats, is important.
2010 年 12 月下旬,威斯康星州一名 70 岁男性居民因进行性右肩疼痛、震颤、异常行为和吞咽困难到急诊部(ED)就诊。他因疑似酒精戒断综合征而被收治观察,并接受苯二氮䓬类药物和氟哌啶醇(一种神经阻滞剂)治疗。次日,他出现横纹肌溶解症、发热和肌强直,并诊断为神经阻滞剂恶性综合征。停用神经阻滞剂后,患者的临床状况恶化,出现脑病、呼吸衰竭、需要血液透析的急性肾衰竭和心搏骤停。随着临床状况持续恶化,考虑到其他原因,包括狂犬病。住院第 12 天,在颈后部皮肤活检标本和送往 CDC 的唾液标本中检测到狂犬病病毒抗原和核酸,鉴定出与银灰色蝙蝠(Lasionycteris noctivagans)相关的狂犬病病毒变异株。患者于住院第 13 天死亡。他的配偶报告说,他们一直在卖柴火,木柴里有蝙蝠;但是,该男子未报告被蝙蝠咬伤。两名亲属和五名可能接触过该男子唾液的医护人员接受了暴露后预防。该病例突出了狂犬病的多变表现,以及在患有合并症的临床挑战性患者中,狂犬病的诊断很容易被忽视。对于进行性脑炎或病因不明的神经系统疾病患者,临床医生应将狂犬病纳入鉴别诊断,护理人员应采取预防措施避免接触体液。继续开展公众教育,提高与野生动物(尤其是蝙蝠)接触时感染狂犬病病毒的风险意识非常重要。