Moraes Rafael Barberena, Czepielewski Mauro A, Friedman Gilberto, Borba Evandro Lucas de
Intensive Care Unit, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, RS, Brazil.
Arq Bras Endocrinol Metabol. 2011 Jun;55(5):295-302. doi: 10.1590/s0004-27302011000500001.
In the last two decades there was important evolution on the knowledge of the function of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis. In the last decade, the expression "relative adrenal insufficiency" (RAI) was created, and more recently "critical illness-related corticosteroid insufficiency" (CIRCI) was used to designate those patients in which cortisol production was not sufficiently increased in stress situations. Patients with CIRCI have elevated hospital morbidity and mortality. Currently, there is a wide discussion about diagnostic criteria for this dysfunction. Besides basal cortisol, some publications now study the role of other tests, such as cortrosyn test - either in low (1 μg) or high doses (250 μg); free cortisol, salivary cortisol, metyrapone test and others. With this review, we aimed at summarizing the results of the most influent papers that intended to define diagnostic criteria for CIRCI. We also suggest an approach for CIRCI diagnosis and make it clear that the decision about steroid therapy in septic shock patients is matter apart from RAI.
在过去二十年里,下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴功能的相关知识有了重要进展。在过去十年中,出现了“相对肾上腺功能不全”(RAI)这一表述,最近又用“危重病相关皮质类固醇功能不全”(CIRCI)来指代那些在应激情况下皮质醇分泌未充分增加的患者。CIRCI患者的医院发病率和死亡率较高。目前,关于这种功能障碍的诊断标准存在广泛讨论。除了基础皮质醇外,现在一些出版物还研究了其他检测的作用,如不同剂量(低剂量1μg或高剂量250μg)的促肾上腺皮质激素试验、游离皮质醇、唾液皮质醇、甲吡酮试验等。通过本综述,我们旨在总结那些旨在明确CIRCI诊断标准的最具影响力论文的结果。我们还提出了一种CIRCI诊断方法,并明确指出脓毒性休克患者的类固醇治疗决策与RAI是不同的问题。