Magdi Yacoub Institute, Heart Science Centre, Imperial College London, Royal Brompton and Harefield NHS Foundation Trust, Uxbridge, UK.
J Cardiovasc Transl Res. 2012 Jun;5(3):351-8. doi: 10.1007/s12265-011-9311-1. Epub 2011 Sep 1.
We review the lessons from a case of combined heart and liver transplantation (CHLT) 20 years post-operatively from the molecular to clinical levels. CHLT replaces cardiac function and provides a new source of Low density lipoprotein-receptors (LDL-R) known to be deficient in Familial Hypercholesterolaemia. Little is known of the long-term outcomes of this strategy. We review the lessons from a case of CHLT 20 years post-operatively, which illustrate the successful transition from the molecular understanding of the pathophysiology to the clinical therapy. Most importantly, there is evidence that transplantation of multiple organs from a single donor promotes operational tolerance, especially in the case of the liver. This lady presented in severe heart failure with advanced atherosclerotic disease resulting in coronary artery and aortic valve stenosis. The serum LDL-C concentration of 13 mmol/L was refractory to conventional therapy. Genetic analysis showed a large deletion on one allele of the LDL-R, and a mutant allele that produced a receptor which was delayed in its transport to the cell membrane and had 10% of normal receptor activity. The patient had a normalised lipid-profile directly after CHLT (2.1 mmol/L), and this has remained stable since the time of operation. Apart from a minor episode of cardiac rejection at 3 weeks post-CHLT, the patient has had excellent heart and liver function throughout. This patient has not experienced any signs of rejection, despite only low-dose immunosuppression. We review what we have learnt from this case at the molecular and clinical levels.
我们回顾了 20 年前接受心脏和肝脏联合移植(CHLT)手术后的一个病例,从分子水平到临床水平总结经验教训。CHLT 替代了心脏功能,并提供了一种新的低密度脂蛋白受体(LDL-R)来源,已知家族性高胆固醇血症患者存在 LDL-R 缺乏。对于这种策略的长期结果知之甚少。我们回顾了 20 年前接受 CHLT 手术后的一个病例,该病例说明了从病理生理学的分子理解成功过渡到临床治疗的过程。最重要的是,有证据表明,从单个供体移植多个器官可以促进操作耐受,特别是在肝脏的情况下。这位女士因严重心力衰竭和进展性动脉粥样硬化疾病而出现冠状动脉和主动脉瓣狭窄。血清 LDL-C 浓度为 13mmol/L,对常规治疗无反应。基因分析显示 LDL-R 的一个等位基因上有一个大的缺失,并且存在一个突变等位基因,该基因产生的受体在向细胞膜转运时延迟,并且只有正常受体活性的 10%。CHLT 后直接使患者的血脂谱正常化(2.1mmol/L),此后一直保持稳定。除了在 CHLT 后 3 周发生轻微的心脏排斥反应外,患者的心脏和肝脏功能一直都很好。尽管接受的是低剂量免疫抑制治疗,但该患者没有出现任何排斥迹象。我们从分子和临床水平总结了从这个病例中吸取的经验教训。