Weiner Michael W, Meyerhoff Dieter J, Neylan Thomas C, Hlavin Jennifer, Ramage Erin R, McCoy Daniel, Studholme Colin, Cardenas Valerie, Marmar Charles, Truran Diana, Chu Philip W, Kornak John, Furlong Clement E, McCarthy Charles
Center for Imaging of Neurodegenerative Diseases, VA Medical Center, 4150 Clement Street (114M), San Francisco, CA 94121, USA.
Mil Med. 2011 Aug;176(8):896-902. doi: 10.7205/milmed-d-10-00332.
A previous study (Haley RW, Marshall WW, McDonald GG, Daugherty MA, Petty F, Fleckenstein JL: Brain abnormalities in Gulf War syndrome: evaluation with 1H MR spectroscopy. Radiology 2000; 215: 807-817) suggested that individuals with Gulf War Illness (GWI) had reduced quantities of the neuronal marker N-acetylaspartate (NAA) in the basal ganglia and pons. This study aimed to determine whether NAA is reduced in these regions and to investigate correlations with other possible causes of GWI, such as psychological response to stress in a large cohort of Gulf War veterans. Individuals underwent tests to determine their physical and psychological health and to identify veterans with (n=81) and without (n=97) GWI. When concentrations of NAA and ratios of NAA to creatine- and choline-containing metabolites were measured in the basal ganglia and pons, no significant differences were found between veterans with or without GWI, suggesting that GWI is not associated with reduced NAA in these regions. Veterans with GWI had significantly higher rates of post-traumatic stress disorder, supporting the idea that GWI symptoms are stress related.
先前的一项研究(哈利·R·W、马歇尔·W·W、麦克唐纳·G·G、多尔蒂·M·A、佩蒂·F、弗莱肯斯坦·J·L:海湾战争综合征中的脑异常:1H磁共振波谱评估。《放射学》2000年;215:807 - 817)表明,患有海湾战争疾病(GWI)的个体在基底神经节和脑桥中神经元标志物N - 乙酰天门冬氨酸(NAA)的含量减少。本研究旨在确定这些区域的NAA是否减少,并调查其与GWI其他可能病因的相关性,例如一大群海湾战争退伍军人对应激的心理反应。个体接受了测试,以确定他们的身心健康状况,并识别患有(n = 81)和未患有(n = 97)GWI的退伍军人。当测量基底神经节和脑桥中NAA的浓度以及NAA与含肌酸和胆碱代谢物的比率时,患有或未患有GWI的退伍军人之间未发现显著差异,这表明GWI与这些区域NAA的减少无关。患有GWI的退伍军人创伤后应激障碍的发生率显著更高,这支持了GWI症状与应激相关的观点。