Crockett Katie
Chemical/Biological Analysis Center, The Tauri Group, Alexandria, Virginia, USA.
Biosecur Bioterror. 2011 Sep;9(3):252-6. doi: 10.1089/bsp.2011.0037.
Following the terrorist attacks in 2001, much time and effort has been put toward improving catastrophic incident response. But recovery--the period following initial response that focuses on the long-term viability of the affected area--has received less attention. Recognizing the importance of being able to recover an area following a catastrophic incident, the Department of Defense, through its Defense Threat Reduction Agency (DTRA), and the Department of Homeland Security, through its Science and Technology Directorate (DHS S&T), created the Interagency Biological Restoration Demonstration (IBRD) program. IBRD was a 4-year program jointly managed and funded by DTRA and DHS S&T, the goal of which was to reduce the time and resources necessary to recover a wide urban area from an intentional release of Bacillus anthracis. Specific program objectives included understanding the social, economic, and operational interdependencies that affect recovery; establishing long-term coordination between the Departments of Defense and Homeland Security; developing strategic recovery/restoration plans; identifying and demonstrating technologies that support recovery; and exercising recovery activities and technology solutions. IBRD has made important first steps toward improving national preparedness in the area biological incident recovery. Specifically, IBRD has helped enhance the efficacy and efficiency of recovering large urban areas by developing consequence management guidance; identifying key S&T capabilities and integrating them with planning and guidance documents; and establishing key relationships across the federal interagency, federal-to-regional, civilian-to-military, and public-to-private stakeholders. Upon completion of IBRD in fall 2010, both DTRA and DHS S&T planned follow-on programs.
2001年恐怖袭击事件发生后,人们投入了大量时间和精力来改进灾难性事件应对工作。但恢复阶段——即初始应对之后关注受影响地区长期生存能力的阶段——却较少受到关注。认识到在灾难性事件后恢复一个地区的重要性,美国国防部通过其国防威胁降低局(DTRA),以及国土安全部通过其科学技术局(DHS S&T),设立了跨部门生物恢复示范(IBRD)项目。IBRD是一个由DTRA和DHS S&T联合管理和资助的为期4年的项目,其目标是减少从故意释放炭疽杆菌中恢复广阔市区所需的时间和资源。具体项目目标包括了解影响恢复的社会、经济和运营相互依存关系;在国防部和国土安全部之间建立长期协调;制定战略恢复/重建计划;识别和展示支持恢复的技术;以及开展恢复活动和技术解决方案。IBRD在改善国家生物事件恢复领域的准备工作方面迈出了重要的第一步。具体而言,IBRD通过制定后果管理指南;识别关键科技能力并将其与规划和指导文件整合;以及在联邦跨部门、联邦到地区、民用到军事以及公共到私人利益相关者之间建立关键关系,帮助提高了恢复大型市区工作的效力和效率。2010年秋季IBRD项目完成后,DTRA和DHS S&T都计划了后续项目。