Institute for Ageing and Health, Newcastle University, U.K.
Clin Sci (Lond). 2012 Feb;122(4):175-81. doi: 10.1042/CS20110355.
Cardiac power output is a direct measure of overall cardiac function that integrates both flow- and pressure-generating capacities of the heart. The present study assessed the reproducibility of cardiac power output and other more commonly reported cardiopulmonary exercise variables in patients with chronic heart failure. Metabolic, ventilatory and non-invasive (inert gas re-breathing) central haemodynamic measurements were undertaken at rest and near-maximal exercise of the modified Bruce protocol in 19 patients with stable chronic heart failure. The same procedure was repeated 7 days later to assess reproducibility. Cardiac power output was calculated as the product of cardiac output and mean arterial pressure. Resting central haemodynamic variables demonstrate low CV (coefficient of variation) (ranging from 3.4% for cardiac output and 5.6% for heart rate). The CV for resting metabolic and ventilatory measurements ranged from 8.2% for respiratory exchange ratio and 14.2% for absolute values of oxygen consumption. The CV of anaerobic threshold, peak oxygen consumption, carbon dioxide production and respiratory exchange ratio ranged from 3.8% (for anaerobic threshold) to 6.4% (for relative peak oxygen consumption), with minute ventilation having a CV of 11.1%. Near-maximal exercise cardiac power output and cardiac output had CVs of 4.1 and 2.2%, respectively. Cardiac power output demonstrates good reproducibility suggesting that there is no need for performing more than one cardiopulmonary exercise test. As a direct measure of cardiac function (dysfunction) and an excellent prognostic marker, it is strongly advised in the assessment of patients with chronic heart failure undergoing cardiopulmonary exercise testing.
心输出量是整体心功能的直接测量指标,综合了心脏的流量和压力产生能力。本研究评估了慢性心力衰竭患者的心输出量和其他更常见的心肺运动变量的可重复性。在 19 例稳定的慢性心力衰竭患者中,采用改良 Bruce 方案进行了静息和接近最大运动时的代谢、通气和无创(惰性气体再呼吸)中心血液动力学测量。7 天后重复相同的程序以评估可重复性。心输出量的计算方法是心输出量和平均动脉压的乘积。静息中心血液动力学变量的 CV(变异系数)较低(心输出量的范围为 3.4%,心率的范围为 5.6%)。静息代谢和通气测量的 CV 范围为呼吸交换率的 8.2%和耗氧量绝对值的 14.2%。无氧阈、峰值氧耗量、二氧化碳产生量和呼吸交换率的 CV 范围为 3.8%(无氧阈)至 6.4%(相对峰值氧耗量),分钟通气量的 CV 为 11.1%。接近最大运动时的心输出量和心输出量的 CV 分别为 4.1%和 2.2%。心输出量具有良好的可重复性,表明无需进行超过一次的心肺运动测试。作为心功能(功能障碍)的直接测量指标和出色的预后标志物,强烈建议在进行心肺运动测试评估慢性心力衰竭患者时使用。