• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

无创性家庭机械通气在慢性阻塞性肺疾病患者延长撤机中的作用。

The role of non-invasive home mechanical ventilation in patients with chronic obstructive pulmonary disease requiring prolonged weaning.

机构信息

Centre for Pneumology, Donaustauf Hospital, Donaustauf, Germany.

出版信息

Respirology. 2011 Nov;16(8):1273-80. doi: 10.1111/j.1440-1843.2011.02054.x.

DOI:10.1111/j.1440-1843.2011.02054.x
PMID:21883681
Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVE

Patients with COPD who require prolonged weaning from invasive mechanical ventilation show poor long-term survival. Whether non-invasive home mechanical ventilation (HMV) has a beneficial effect after prolonged weaning has not yet been clearly determined.

METHODS

Patients with COPD who required prolonged weaning and were admitted to a specialized weaning centre between January 2002 and February 2008 were enrolled in the study. Long-term survival and prognostic factors, including the role of non-invasive HMV, were evaluated.

RESULTS

Of 117 patients (87 men, 30 women; mean age 69.5±9.5 years) included in the study, weaning from invasive ventilation was achieved in 82 patients (70.1%). Successful weaning was associated with better survival 1 year after discharge from hospital (hazard ratio (HR) 2.24, 95% CI: 1.16-4.31; P=0.016). Among the 82 patients who were successfully weaned, non-invasive HMV was initiated in 39 (47.6%) due to persistent chronic ventilatory failure. Initiation of HMV was associated with a higher rate of survival to 1 year as compared with patients who did not receive ventilatory support (84.2% vs 54.3%; HR 3.68, 95% CI: 1.43-9.43; P=0.007). In addition, younger age and higher PaO₂, haemoglobin concentration and haematocrit at discharge were associated with better survival. In an adjusted multivariate analysis, initiation of non-invasive HMV after successful weaning remained an independent prognostic factor for survival to 1 year (HR 3.63, 95% CI: 1.23-10.75; P=0.019).

CONCLUSIONS

These findings suggest that based on the potential for improvement in long-term survival, non-invasive HMV should be considered in patients with severe COPD and persistent chronic hypercapnic respiratory failure after prolonged weaning.

摘要

背景与目的

需要长时间脱机的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的长期生存状况较差。长期机械通气撤机后是否采用无创性家庭机械通气(HMV)尚未明确。

方法

本研究纳入 2002 年 1 月至 2008 年 2 月间在专门的撤机中心接受治疗的 COPD 患者。评估了长期生存情况和预后因素,包括无创性 HMV 的作用。

结果

本研究共纳入 117 例患者(87 例男性,30 例女性;平均年龄 69.5±9.5 岁),其中 82 例(70.1%)成功撤机。成功撤机与出院后 1 年的生存率提高相关(风险比(HR)2.24,95%可信区间:1.16-4.31;P=0.016)。在成功撤机的 82 例患者中,39 例(47.6%)因持续存在慢性通气衰竭而开始无创性 HMV。与未接受通气支持的患者相比,开始 HMV 治疗的患者 1 年生存率更高(84.2% vs 54.3%;HR 3.68,95%可信区间:1.43-9.43;P=0.007)。此外,年龄较小、出院时 PaO₂、血红蛋白浓度和血细胞比容较高与生存状况改善相关。多变量调整分析显示,成功撤机后开始无创性 HMV 仍然是 1 年生存率的独立预后因素(HR 3.63,95%可信区间:1.23-10.75;P=0.019)。

结论

这些结果表明,基于长期生存状况改善的可能性,对于严重 COPD 患者和长时间机械通气撤机后持续存在慢性高碳酸血症呼吸衰竭的患者,应考虑无创性 HMV。

相似文献

1
The role of non-invasive home mechanical ventilation in patients with chronic obstructive pulmonary disease requiring prolonged weaning.无创性家庭机械通气在慢性阻塞性肺疾病患者延长撤机中的作用。
Respirology. 2011 Nov;16(8):1273-80. doi: 10.1111/j.1440-1843.2011.02054.x.
2
Prolonged invasive ventilation following acute ventilatory failure in COPD: weaning results, survival, and the role of noninvasive ventilation.慢性阻塞性肺疾病急性通气衰竭后长期有创通气:撤机结果、生存率及无创通气的作用
Chest. 2006 Jan;129(1):133-9. doi: 10.1378/chest.129.1.133.
3
Survival of mechanically ventilated patients admitted to a specialised weaning centre.入住专业撤机中心的机械通气患者的生存率
Intensive Care Med. 2002 Jul;28(7):908-16. doi: 10.1007/s00134-002-1287-5. Epub 2002 Apr 24.
4
Long-term survival according to ventilation mode in acute respiratory failure secondary to chronic obstructive pulmonary disease: a multicenter, inception cohort study.慢性阻塞性肺疾病继发急性呼吸衰竭患者的长期生存与通气模式相关:一项多中心、队列研究。
J Crit Care. 2010 Sep;25(3):539.e13-8. doi: 10.1016/j.jcrc.2010.02.006. Epub 2010 Apr 8.
5
[Weaning of COPD patients from mechanical ventilation].[慢性阻塞性肺疾病患者的机械通气撤机]
Harefuah. 2009 Oct;148(10):703-5, 733.
6
[Multicenter study on "non-invasive ventilation in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease and emphysema(COPD)"].
Pneumologie. 2004 Aug;58(8):566-9. doi: 10.1055/s-2004-818542.
7
Impact of noninvasive home ventilation on long-term survival in chronic hypercapnic COPD: a prospective observational study.无创家庭通气对慢性高碳酸血症性慢性阻塞性肺疾病长期生存的影响:一项前瞻性观察研究。
Int J Clin Pract. 2007 Sep;61(9):1516-22. doi: 10.1111/j.1742-1241.2007.01427.x.
8
[A multi-centre randomized controlled trial of domiciliary non-invasive ventilation vs long-term oxygen therapy in survivors of acute hypercapnic respiratory failure due to COPD. Non-invasive ventilation in obstructive lung disease (NIVOLD) study].[一项关于慢性阻塞性肺疾病所致急性高碳酸血症呼吸衰竭幸存者家庭无创通气与长期氧疗的多中心随机对照试验。阻塞性肺疾病无创通气(NIVOLD)研究]
Rev Mal Respir. 2012 Nov;29(9):1141-8. doi: 10.1016/j.rmr.2012.09.006. Epub 2012 Oct 16.
9
[Withdrawal from the respirator (weaning) in long-term ventilation. The results in patients in a weaning center].[长期通气患者撤机(脱机)。在脱机中心的患者结果]
Dtsch Med Wochenschr. 1999 Sep 10;124(36):1022-8. doi: 10.1055/s-2007-1024476.
10
[Clinical study of weaning predictors in COPD patients with prolonged mechanical ventilation].[慢性阻塞性肺疾病长期机械通气患者撤机预测因素的临床研究]
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2000 Apr;23(4):217-20.

引用本文的文献

1
[Clinical-demographic characteristics of tracheostomized patients with chronic obstructive pulmonary disease].[慢性阻塞性肺疾病气管切开患者的临床人口学特征]
Rev Fac Cien Med Univ Nac Cordoba. 2024 Sep 27;81(3):477-490. doi: 10.31053/1853.0605.v81.n3.43477.
2
Long-term Survival and Quality of Life among Survivors Discharged from a Respiratory ICU in North India: A Prospective Study.印度北部一家呼吸重症监护病房出院幸存者的长期生存情况和生活质量:一项前瞻性研究。
Indian J Crit Care Med. 2022 Oct;26(10):1078-1085. doi: 10.5005/jp-journals-10071-24321.
3
[Quality of Care for People with Home Mechanical Ventilation in Germany: A Scoping Review].
[德国家庭机械通气患者的护理质量:一项范围综述]
Gesundheitswesen. 2020 Sep;82(8-09):729-739. doi: 10.1055/a-1164-6516. Epub 2020 Jul 10.
4
Association of Home Noninvasive Positive Pressure Ventilation With Clinical Outcomes in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Systematic Review and Meta-analysis.家庭无创正压通气与慢性阻塞性肺疾病临床结局的关联:系统评价和荟萃分析。
JAMA. 2020 Feb 4;323(5):455-465. doi: 10.1001/jama.2019.22343.
5
Patient characteristics and outcomes of a home mechanical ventilation program in a developing country.发展中国家家庭机械通气项目的患者特征与结局
Lung India. 2019 May-Jun;36(3):207-211. doi: 10.4103/lungindia.lungindia_219_18.
6
Noninvasive ventilation during the weaning process in chronically critically ill patients.慢性危重症患者撤机过程中的无创通气
ERJ Open Res. 2016 Oct 28;2(4). doi: 10.1183/23120541.00061-2016. eCollection 2016 Oct.
7
The effect of domiciliary noninvasive ventilation on clinical outcomes in stable and recently hospitalized patients with COPD: a systematic review and meta-analysis.家庭无创通气对稳定期及近期住院的慢性阻塞性肺疾病患者临床结局的影响:一项系统评价和荟萃分析。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Sep 16;11:2269-2286. doi: 10.2147/COPD.S104238. eCollection 2016.
8
Prospective observational cohort study of patients with weaning failure admitted to a specialist weaning, rehabilitation and home mechanical ventilation centre.对入住专业撤机、康复及家庭机械通气中心的撤机失败患者进行前瞻性观察队列研究。
BMJ Open. 2016 Mar 8;6(3):e010025. doi: 10.1136/bmjopen-2015-010025.
9
[Chronic critically ill patients from a pneumological perspective].[从肺病学角度看慢性危重症患者]
Med Klin Intensivmed Notfmed. 2013 May;108(4):279-84. doi: 10.1007/s00063-012-0192-0. Epub 2013 Apr 12.