Leiden University, The Netherlands.
Br J Soc Psychol. 2011 Sep;50(3):519-35. doi: 10.1348/014466610X525280. Epub 2011 Mar 25.
'Queen Bees' are senior women in masculine organizational cultures who have fulfilled their career aspirations by dissociating themselves from their gender while simultaneously contributing to the gender stereotyping of other women. It is often assumed that this phenomenon contributes to gender discrimination in organizations, and is inherent to the personalities of successful career women. We argue for a social identity explanation and examine organizational conditions that foster the Queen Bee phenomenon. Participants were 94 women holding senior positions in diverse companies in The Netherlands who participated in an on-line survey. In line with predictions, indicators of the Queen Bee phenomenon (increased gender stereotyping and masculine self-descriptions) were found mostly among women who indicated they had started their career with low gender identification and who had subsequently experienced a high degree of gender discrimination on their way up. By contrast, the experience of gender discrimination was unrelated to signs of the Queen Bee phenomenon among women who indicated to be highly identified when they started their career. Results are discussed in light of social identity theory, interpreting the Queen Bee phenomenon as an individual mobility response of low gender identified women to the gender discrimination they encounter in their work.
“蜂王”是指在男性主导的组织文化中地位较高的女性,她们通过与自己的性别脱钩来实现职业抱负,同时也促成了对其他女性的性别刻板印象。人们通常认为,这种现象导致了组织中的性别歧视,并且是成功职业女性个性的固有特征。我们提出了一种社会认同解释,并考察了促进“蜂王”现象的组织条件。94 名在荷兰不同公司担任高级职务的女性参加了一项在线调查,她们的观点符合预测,表明“蜂王”现象的指标(性别刻板印象的增加和男性化的自我描述)主要出现在那些表示自己在职业生涯早期性别认同较低、后来在晋升过程中经历了高度性别歧视的女性中。相比之下,在那些表示自己在职业生涯开始时就有很高的性别认同的女性中,性别歧视的经历与“蜂王”现象的迹象无关。研究结果根据社会认同理论进行了讨论,将“蜂王”现象解释为低性别认同女性对工作中遇到的性别歧视的个体流动反应。