Department of Cell Differentiation, The Sakaguchi Laboratory of Developmental Biology, Keio University School of Medicine, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8582, Japan.
Cell Stem Cell. 2011 Sep 2;9(3):247-61. doi: 10.1016/j.stem.2011.07.003.
Cell cycle regulators play critical roles in the balance between hematopoietic stem cell (HSC) dormancy and proliferation. In this study, we report that cell cycle entry proceeded normally in HSCs null for cyclin-dependent kinase (CDK) inhibitor p57 due to compensatory upregulation of p27. HSCs null for both p57 and p27, however, were more proliferative and had reduced capacity to engraft in transplantation. We found that heat shock cognate protein 70 (Hsc70) interacts with both p57 and p27 and that the subcellular localization of Hsc70 was critical to maintain HSC cell cycle kinetics. Combined deficiency of p57 and p27 in HSCs resulted in nuclear import of an Hsc70/cyclin D1 complex, concomitant with Rb phosphorylation, and elicited severe defects in maintaining HSC quiescence. Taken together, these data suggest that regulation of cytoplasmic localization of Hsc70/cyclin D1 complex by p57 and p27 is a key intracellular mechanism in controlling HSC dormancy.
细胞周期调控因子在造血干细胞(HSC)休眠和增殖之间的平衡中发挥着关键作用。在这项研究中,我们报告称,由于细胞周期蛋白依赖性激酶(CDK)抑制剂 p57 的代偿性上调,p57 缺失的 HSC 中的细胞周期进入正常进行。然而,p57 和 p27 均缺失的 HSC 增殖更多,移植后植入能力降低。我们发现热休克同源蛋白 70(Hsc70)与 p57 和 p27 相互作用,并且 Hsc70 的亚细胞定位对于维持 HSC 细胞周期动力学至关重要。HSCs 中 p57 和 p27 的联合缺失导致 Hsc70/细胞周期蛋白 D1 复合物的核导入,伴随着 Rb 磷酸化,并导致维持 HSC 静止的严重缺陷。总之,这些数据表明,p57 和 p27 对 Hsc70/细胞周期蛋白 D1 复合物的细胞质定位的调节是控制 HSC 休眠的关键细胞内机制。