Department of Cardiothoracic Surgery, University Medical Center, Regensburg, Germany.
J Heart Lung Transplant. 2012 Jan;31(1):9-15. doi: 10.1016/j.healun.2011.07.013. Epub 2011 Sep 1.
Acute lung failure (ALF) is an increasing problem that can be treated with venovenous extracorporeal membrane oxygenation (vv-ECMO). This report summarizes prospectively collected data of an institutional experience with vv-ECMO.
From January 2007 to December 2010, 176 patients (mean age, 48 ± 16; range, 14-78 years) with ALF refractory to conventional therapy were supported with vv-ECMO. The general indication for vv-ECMO was a partial oxygen pressure/fraction of inspired oxygen (Fio(2)) < 80 mm Hg under a Fio(2) of 1.0, a positive end-expiratory pressure of 18 cm H(2)O, and refractory respiratory acidosis (pH < 7.25), despite optimization of conservative therapy.
All patients underwent peripheral cannulation. In 59 cases, vv-ECMO was placed in another facility with ECMO transport by helicopter or ambulance. The mean vv-ECMO support interval was 12 ± 9.0 days (range, 1-67 days). During ECMO, 12 patients (7%) could be extubated and stepwise mobilized. Cannula-related complications during long-term support occurred in 14%, which was mostly minor bleeding. Overall survival was 56%: 58 patients (33%) died during mechanical support, and 20 (11%) died after weaning from the system. The best outcome was noted in trauma patients. Risk factors were mainly advanced age and multiorgan failure.
Modern vv-ECMO is an excellent treatment in patients with severe ALF and should be more liberally used.
急性肺衰竭(ALF)是一种日益严重的问题,可以通过静脉-静脉体外膜肺氧合(vv-ECMO)进行治疗。本报告总结了机构使用 vv-ECMO 的经验,这些数据是前瞻性收集的。
从 2007 年 1 月至 2010 年 12 月,176 名患有 ALF 且对常规治疗无反应的患者(平均年龄 48±16 岁;年龄范围 14-78 岁)接受了 vv-ECMO 支持。vv-ECMO 的一般适应证是在 Fio2 为 1.0 时,局部氧分压/吸入氧分数(Fio2)<80mmHg,呼气末正压 18cmH2O,并且存在难治性呼吸性酸中毒(pH<7.25),尽管进行了优化的保守治疗。
所有患者均接受了外周置管。在 59 例中,vv-ECMO 在另一家机构进行,通过直升机或救护车进行 ECMO 转运。vv-ECMO 支持的平均时间为 12±9.0 天(范围 1-67 天)。在 ECMO 期间,12 名患者(7%)可以拔管并逐步移动。在长期支持期间发生了 14%与导管相关的并发症,主要是轻微出血。总体存活率为 56%:58 名患者(33%)在机械支持期间死亡,20 名患者(11%)在脱离系统后死亡。创伤患者的预后最佳。危险因素主要是高龄和多器官衰竭。
现代 vv-ECMO 是治疗严重 ALF 的极好方法,应该更自由地使用。