Molecular Cardiology and Biophysics Division, Victor Chang Cardiac Research Institute, 405 Liverpool Street, Darlinghurst, NSW 2010, Australia.
Heart Lung Circ. 2011 Nov;20(11):691-3. doi: 10.1016/j.hlc.2011.07.008. Epub 2011 Aug 31.
Dilated cardiomyopathy (DCM) is a myocardial disorder that is a major cause of heart failure and death. Recent data indicate that genetic factors are important in the pathogenesis of DCM and may account for at least one-third of cases of "idiopathic" DCM. Apart from a positive family history, there are no specific clinical manifestations that reliably distinguish familial from non-familial DCM, and phenotypic features may vary between families and within members of a single family. Clinical screening with ECG and echocardiography of all first-degree relatives of index cases with "idiopathic" DCM is strongly recommended to identify familial disease and to determine the number of affected individuals within families. Molecular genetics studies have shown that familial DCM is a genetically-heterogeneous disorder with nearly 40 chromosomal loci and disease genes identified to date. Mutations in the known disease genes occur relatively infrequently however. Although commercial genetic testing for selected disease genes is available, the cost and low yield have limited its widespread use. The development of next-generation sequencing technologies promises to expedite the discovery of new DCM disease genes and help to take genetic testing from the research laboratory into routine clinical practice. Affected individuals should receive standard pharmacological therapy according to the severity of symptoms and signs of heart failure. Asymptomatic family members should undergo periodic echocardiographic screening to detect early signs of disease. The optimal management of asymptomatic individuals with suspected early disease is not yet established.
扩张型心肌病(DCM)是一种心肌疾病,是心力衰竭和死亡的主要原因。最近的数据表明,遗传因素在 DCM 的发病机制中很重要,至少占“特发性”DCM 的三分之一。除了阳性家族史外,没有特定的临床症状可以可靠地区分家族性和非家族性 DCM,并且表型特征在家族之间和单个家族成员之间可能有所不同。强烈建议对“特发性”DCM 指数病例的所有一级亲属进行心电图和超声心动图的临床筛查,以确定家族性疾病并确定家族内受影响个体的数量。分子遗传学研究表明,家族性 DCM 是一种遗传异质性疾病,迄今为止已确定了近 40 个染色体位点和疾病基因。然而,已知疾病基因的突变相对较少见。尽管可以进行针对选定疾病基因的商业基因检测,但成本和低产量限制了其广泛应用。下一代测序技术的发展有望加速新的 DCM 疾病基因的发现,并有助于将基因检测从研究实验室带入常规临床实践。根据心力衰竭的症状和体征严重程度,受影响的个体应接受标准的药物治疗。无症状的家庭成员应定期进行超声心动图筛查,以检测疾病的早期迹象。对于疑似早期疾病的无症状个体的最佳管理尚未确定。