Dept of Paediatric PulmonologyCystic Fibrosis CentreUniversity Medical Centre Utrecht, Wilhelmina Children's Hospital, PO Box 85090, 3508 AB Utrecht, The Netherlands. E-mail:
Eur Respir J. 2012 Apr;39(4):893-8. doi: 10.1183/09031936.00086211. Epub 2011 Sep 1.
Pulmonary function and nutritional status are important determinants of exercise capacity in patients with cystic fibrosis (CF). Studies investigating the effects of determinants, such as genotype or infection and inflammation, are scarce and have never been analysed in a multivariate longitudinal model. A prospective longitudinal cohort study was performed to evaluate whether genotype, chronic inflammation and infection were associated with changes in exercise capacity. Furthermore, we investigated whether exercise capacity can predict clinical outcome. 504 exercise tests of 149 adolescents with CF were evaluated. Maximal oxygen uptake corrected for body mass % predicted declined 20% during adolescence, and was associated with immunoglobulin (Ig)G levels and chronic Pseudomonas aeruginosa infection. A lower exercise capacity was associated with a higher mortality, steeper decline in pulmonary function and greater increase in IgG levels. Since a decline in exercise capacity during adolescence was negatively associated with IgG levels and chronic P. aeruginosa infection, these data emphasise the importance of prevention and treatment of chronic inflammation and infections in patients with CF. Furthermore, a lower exercise capacity was associated with a higher mortality rate, steeper decline in pulmonary function and higher increase in IgG levels with increasing age in adolescents with CF. This stresses the value of regular exercise testing for assessing prognosis in adolescents with CF.
肺功能和营养状况是囊性纤维化(CF)患者运动能力的重要决定因素。研究基因型或感染和炎症等决定因素的影响的研究很少,并且从未在多变量纵向模型中进行过分析。进行了一项前瞻性纵向队列研究,以评估基因型、慢性炎症和感染是否与运动能力的变化相关。此外,我们还研究了运动能力是否可以预测临床结局。对 149 名青少年 CF 患者的 504 次运动测试进行了评估。在青春期,最大摄氧量校正后的体质量%预测值下降了 20%,与免疫球蛋白(Ig)G 水平和慢性铜绿假单胞菌感染相关。较低的运动能力与较高的死亡率、肺功能下降更快和 IgG 水平升高有关。由于青春期运动能力下降与 IgG 水平和慢性铜绿假单胞菌感染呈负相关,这些数据强调了预防和治疗 CF 患者慢性炎症和感染的重要性。此外,在 CF 青少年中,较低的运动能力与更高的死亡率、肺功能下降更快和 IgG 水平随年龄增长而升高有关。这强调了定期进行运动测试评估 CF 青少年预后的价值。