Murray B E, Mathewson J J, DuPont H L, Ericsson C D, Reves R R
Program in Infectious Diseases and Clinical Microbiology, University of Texas Medical School, Houston 77030.
Antimicrob Agents Chemother. 1990 Apr;34(4):515-8. doi: 10.1128/AAC.34.4.515.
Fecal specimens from individuals traveling to Mexico were examined before, during, and after travel for the presence of Escherichia coli resistant to ampicillin, chloramphenicol, gentamicin, kanamycin, streptomycin, sulfonamides, trimethoprim (TMP), and TMP-sulfamethoxazole (TMP-SMX). None of these individuals took prophylactic antibiotics, although 4 of 13 took short courses of an antimicrobial agent for therapy of traveler's diarrhea. With an average of 9.3 E. coli per sample, resistance to all agents tested except gentamicin was shown to increase during the time in Mexico (P less than 0.001 to P less than 0.05). For example, no TMP-resistant (Tmpr) E. coli isolates were found by this method before travel, whereas 57% of the individuals had Tmpr and Tmpr-Smxr E. coli by the final week in Mexico. This increase in resistance occurred regardless of whether an individual took a short course of antimicrobial therapy. This study shows that travel itself, even without the use of prophylactic or therapeutic antimicrobial agents, is associated with the acquisition of resistant E. coli. Travel to developing nations may rival other sources of resistant organisms.
对前往墨西哥旅行的人员的粪便样本在旅行前、旅行期间和旅行后进行检查,以检测是否存在对氨苄西林、氯霉素、庆大霉素、卡那霉素、链霉素、磺胺类药物、甲氧苄啶(TMP)以及甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑(TMP - SMX)耐药的大肠杆菌。这些人员均未服用预防性抗生素,不过13人中有4人因治疗旅行者腹泻而短期使用过抗菌药物。每个样本平均有9.3株大肠杆菌,结果显示,在墨西哥期间,除庆大霉素外,对所有检测药物的耐药性均有所增加(P值小于0.001至P值小于0.05)。例如,旅行前通过该方法未发现对TMP耐药(Tmpr)的大肠杆菌分离株,而到在墨西哥的最后一周时,57%的人员携带了Tmpr和Tmpr - Smxr大肠杆菌。无论个人是否短期使用过抗菌药物进行治疗,耐药性都会增加。这项研究表明,即使不使用预防性或治疗性抗菌药物,旅行本身也与获得耐药大肠杆菌有关。前往发展中国家旅行可能与其他耐药菌来源相当。