Masiero Serena, Fania Claudio, Palatini Paolo
Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Padua, Padua, Italy.
Blood Press Monit. 2011 Oct;16(5):262-4. doi: 10.1097/MBP.0b013e32834b6694.
To validate the UEBE Visomat Double Comfort, an upper arm blood pressure monitor designed for self-measurement of blood pressure and for clinical use in a general population according to the European Society of Hypertension International Protocol revision 2010.
The device is provided with two operational modalities, a microphonic mode and an oscillometric mode. In this study, the oscillometric modality was tested. Device evaluation was performed in 33 participants with a mean ± standard deviation age of 56.3 ± 20.0 years (range, 25-85 years). Their systolic blood pressure was 140.4 ± 27.7 mmHg, diastolic blood pressure was 86.8 ± 17.2 mmHg, and arm circumference was 29.3 ± 3.9 cm.
The protocol requirements were followed precisely. The device passed all of the requirements fulfilling the standards of the protocol. Mean blood pressure differences between device and observer were -0.9 ± 4.1 mmHg for systolic blood pressure and -0.1 ± 3.3 mmHg for diastolic blood pressure.
As the Visomat Double Comfort in the oscillometric modality has achieved the required standards, it is recommended for clinical use in an adult population.
根据2010年修订的欧洲高血压学会国际 protocol,验证UEBE Visomat Double Comfort上臂式血压计,该血压计设计用于自我测量血压以及在普通人群中进行临床使用。
该设备具有两种操作模式,即麦克风模式和示波法模式。在本研究中,对示波法模式进行了测试。对33名参与者进行了设备评估,他们的平均年龄±标准差为56.3±20.0岁(范围为25 - 85岁)。他们的收缩压为140.4±27.7 mmHg,舒张压为86.8±17.2 mmHg,臂围为29.3±3.9 cm。
严格遵循了 protocol 的要求。该设备通过了所有满足 protocol 标准的要求。设备与观察者之间的平均血压差异为:收缩压为 -0.9±4.1 mmHg,舒张压为 -0.1±3.3 mmHg。
由于示波法模式下的 Visomat Double Comfort已达到所需标准,建议在成年人群中临床使用。