Yi Jun, Wan Yi, Pan Feng, Yu Xiaorong, Zhao Huadong, Shang Fujun, Xu Yongyong
Xijing Hospital, China.
Blood Press Monit. 2011 Aug;16(4):197-9. doi: 10.1097/MBP.0b013e328346d715.
The validation of sphygmomanometer is important in accurate blood pressure measurement. This study presents the validation results by the Medipro MediCare 100f upper arm blood pressure monitor according to the European Society of Hypertension International Protocol (ESH-IP) revision 2010.
The ESH-IP revision 2010 for the validation of blood pressure measuring devices in adults was followed precisely. A total of 99 couples of test device and reference blood pressure measurements were obtained during the study (three pairs for each of the 33 participants).
The device produced 73, 93, and 98 measurements within 5, 10, and 15 mmHg for systolic blood pressure (SBP) and 79, 93, and 96 for diastolic blood pressure (DBP), respectively. The mean standard deviation device-observer difference was 1.4 ± 5.2 mmHg for SBP and 0.02±5.8 mmHg for DBP. The number of participants with two or three of the device-observer differences within 5 mmHg was 24 for SBP and 30 for DBP, whereas there was no participant with none of the device-observer differences within 5 mmHg.
According to the results of the validation study based on the ESH-IP revision 2010, the Medipro MediCare 100f can be recommended for self-measurement in an adult population.
血压计的验证对于准确测量血压至关重要。本研究展示了根据2010年修订版欧洲高血压学会国际 protocol（ESH-IP）对Medipro MediCare 100f上臂式血压监测仪的验证结果。
严格遵循2010年修订版ESH-IP对成人体压测量设备进行验证。在研究期间共获得99对测试设备和参考血压测量值（33名参与者每人3对）。
该设备收缩压在5、10和15 mmHg范围内的测量次数分别为73、93和98次，舒张压在5、10和15 mmHg范围内的测量次数分别为79、93和96次。设备与观察者之间的平均标准差差异收缩压为1.4±5.2 mmHg，舒张压为0.02±5.8 mmHg。收缩压和舒张压在5 mmHg范围内设备与观察者差异有两到三次的参与者人数分别为24人和30人，而没有参与者在5 mmHg范围内设备与观察者差异一次都没有。
根据基于2010年修订版ESH-IP的验证研究结果，Medipro MediCare 100f可推荐用于成人自我测量。
