Suppr超能文献

伊拉克费卢杰先天畸形儿童的父母头发中的铀和其他污染物。

Uranium and other contaminants in hair from the parents of children with congenital anomalies in Fallujah, Iraq.

机构信息

Department of Molecular Biosciences, University of Ulster, Cromore Rd, Coleraine, BT52 1SA, UK.

出版信息

Confl Health. 2011 Sep 2;5:15. doi: 10.1186/1752-1505-5-15.

Abstract

BACKGROUND

Recent reports have drawn attention to increases in congenital birth anomalies and cancer in Fallujah Iraq blamed on teratogenic, genetic and genomic stress thought to result from depleted Uranium contamination following the battles in the town in 2004. Contamination of the parents of the children and of the environment by Uranium and other elements was investigated using Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry. Hair samples from 25 fathers and mothers of children diagnosed with congenital anomalies were analysed for Uranium and 51 other elements. Mean ages of the parents was: fathers 29.6 (SD 6.2); mothers: 27.3 (SD 6.8). For a sub-group of 6 women, long locks of hair were analysed for Uranium along the length of the hair to obtain information about historic exposures. Samples of soil and water were also analysed and Uranium isotope ratios determined.

RESULTS

Levels of Ca, Mg, Co, Fe, Mn, V, Zn, Sr, Al, Ba, Bi, Ga, Pb, Hg, Pd and U (for mothers only) were significantly higher than published mean levels in an uncontaminated population in Sweden. In high excess were Ca, Mg, Sr, Al, Bi and Hg. Of these only Hg can be considered as a possible cause of congenital anomaly. Mean levels for Uranium were 0.16 ppm (SD: 0.11) range 0.02 to 0.4, higher in mothers (0.18 ppm SD 0.09) than fathers (0.11 ppm; SD 0.13). The highly unusual non-normal Fallujah distribution mean was significantly higher than literature results for a control population Southern Israel (0.062 ppm) and a non-parametric test (Mann Whitney-Wilcoxon) gave p = 0.016 for this comparison of the distribution. Mean levels in Fallujah were also much higher than the mean of measurements reported from Japan, Brazil, Sweden and Slovenia (0.04 ppm SD 0.02). Soil samples show low concentrations with a mean of 0.76 ppm (SD 0.42) and range 0.1-1.5 ppm; (N = 18). However it may be consistent with levels in drinking water (2.28 μgL-1) which had similar levels to water from wells (2.72 μgL-1) and the river Euphrates (2.24 μgL-1). In a separate study of a sub group of mothers with long hair to investigate historic Uranium excretion the results suggested that levels were much higher in the past. Uranium traces detected in the soil samples and the hair showed slightly enriched isotopic signatures for hair U238/U235 = (135.16 SD 1.45) compared with the natural ratio of 137.88. Soil sample Uranium isotope ratios were determined after extraction and concentration of the Uranium by ion exchange. Results showed statistically significant presence of enriched Uranium with a mean of 129 with SD5.9 (for this determination, the natural Uranium 95% CI was 132.1 < Ratio < 144.1).

CONCLUSIONS

Whilst caution must be exercised about ruling out other possibilities, because none of the elements found in excess are reported to cause congenital diseases and cancer except Uranium, these findings suggest the enriched Uranium exposure is either a primary cause or related to the cause of the congenital anomaly and cancer increases. Questions are thus raised about the characteristics and composition of weapons now being deployed in modern battlefields.

摘要

背景

最近的报告引起了人们的关注,伊拉克费卢杰的先天性出生缺陷和癌症病例增加,这被归咎于 2004 年该镇战役后贫铀污染造成的致畸、遗传和基因组压力。使用电感耦合等离子体质谱法研究了儿童父母及其环境受到铀和其他元素的污染情况。对被诊断患有先天性畸形的 25 名儿童的父母的头发样本进行了铀和其他 51 种元素的分析。父母的平均年龄为:父亲 29.6(SD 6.2);母亲:27.3(SD 6.8)。对于 6 名女性的一个亚组,沿着头发的长度分析长头发中的铀,以获取有关历史暴露的信息。还分析了土壤和水样,并确定了铀同位素比值。

结果

钙、镁、钴、铁、锰、钒、锌、锶、铝、钡、铋、镓、铅、汞、钯和铀(仅母亲)的水平明显高于瑞典未受污染人群的公布平均值。过量的是钙、镁、锶、铝、铋和汞。其中只有汞可以被认为是导致先天性异常的可能原因。铀的平均水平为 0.16ppm(SD:0.11),范围为 0.02 至 0.4,母亲的水平(0.18ppm SD 0.09)高于父亲的水平(0.11ppm;SD 0.13)。异常的非正态分布均值明显高于以色列南部对照人群(0.062ppm)的文献结果,非参数检验(Mann Whitney-Wilcoxon)给出的比较分布 p 值为 0.016。费卢杰的平均水平也远高于日本、巴西、瑞典和斯洛文尼亚报告的测量平均值(0.04ppm SD 0.02)。土壤样本显示浓度较低,平均值为 0.76ppm(SD 0.42),范围为 0.1-1.5ppm;(N=18)。然而,它可能与饮用水中的浓度一致(2.28μgL-1),与井水(2.72μgL-1)和幼发拉底河(2.24μgL-1)中的水相似。在对一组长发母亲进行的一项单独研究中,以调查历史铀排泄情况,结果表明过去的水平要高得多。土壤样本和头发中的铀痕迹显示出略微富集的铀同位素特征,铀 238/铀 235=(135.16 SD 1.45),而天然比值为 137.88。铀同位素比值在通过离子交换提取和浓缩铀后进行了测定。结果表明,存在统计学上显著的富集铀,均值为 129,标准差为 5.9(对于此测定,天然铀的 95%置信区间为 132.1<比值<144.1)。

结论

尽管必须谨慎排除其他可能性,因为除了铀之外,没有发现过量的元素会导致先天性疾病和癌症,但这些发现表明,富集铀的暴露要么是先天性异常和癌症增加的主要原因,要么与这些原因有关。因此,人们对现代战场上正在部署的武器的特性和组成提出了质疑。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/db06/3177876/117f76371ed3/1752-1505-5-15-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验