Broughton P M, Bullock D G, Cramb R
Wolfson Research Laboratories, Queen Elizabeth Medical Centre, Birmingham.
Scand J Clin Lab Invest Suppl. 1990;198:43-8.
During the last 2 years an external quality assessment (EQA) scheme has been developed for plasma cholesterol measurements made in primary care. The scheme, which is supported by the UK Department of Health and by the instrument manufacturers, now has over 300 participants, most of whom use the Boehringer Reflotron. Operators are mostly nurses, with little or no laboratory experience. To avoid matrix effects, fresh plasma specimens collected from normal volunteers and those attending a hospital lipid clinic are used. Three specimens, mostly with cholesterol concentrations in the range 5-9 mmol/L, are distributed every 2 months. The mean plasma cholesterol results show good agreement with those from 'reference' laboratories, and efforts are now being made to link these laboratories with the CDC-based reference system. The scheme uses a predominantly graphical presentation of results, with a greater element of interpretation by the organisers than is usually provided for laboratory-based participants. The distribution of results shows a higher proportion of outliers than in the UK national EQA scheme for laboratory cholesterol measurements. At present about 10% of participants in primary care obtain results which could be clinically misleading, and new approaches are needed in dealing with these 'poor performers'. This scheme could serve as a model for other assays in primary care. It illustrates the importance of training, quality assurance and education, and the need for laboratory staff to become more involved in this growing and important area of laboratory medicine.
在过去两年中,已开发出一种针对基层医疗中血浆胆固醇测量的外部质量评估(EQA)方案。该方案得到了英国卫生部和仪器制造商的支持,目前有300多名参与者,其中大多数使用勃林格Reflotron仪器。操作人员大多是护士,几乎没有实验室经验。为避免基质效应,使用从正常志愿者和医院血脂门诊患者采集的新鲜血浆标本。每两个月分发三份标本,其胆固醇浓度大多在5 - 9 mmol/L范围内。血浆胆固醇的平均测量结果与“参考”实验室的结果显示出良好的一致性,目前正在努力将这些实验室与基于美国疾病控制与预防中心(CDC)的参考系统相连接。该方案主要以图形方式呈现结果,组织者的解读元素比通常为基于实验室的参与者提供的更多。结果分布显示,与英国全国实验室胆固醇测量EQA方案相比,异常值的比例更高。目前,基层医疗中约10%的参与者获得的结果可能会在临床上产生误导,需要采用新方法来处理这些“表现不佳者”。该方案可作为基层医疗中其他检测的范例。它说明了培训、质量保证和教育的重要性,以及实验室工作人员需要更多地参与到这一不断发展且重要的检验医学领域。