Thue G, Sandberg S, Bullock D G
Department of Public Health and Primary Health Care, University of Bergen, Norway.
Br J Gen Pract. 1993 Jan;43(366):10-4.
The results of a quality assessment survey of the most commonly used dry chemistry instrument in primary care in Norway and the United Kingdom, the Reflotron (Boehringer), are reported including an evaluation of some of the operational characteristics of the Reflotron users. The primary care users in Norway taking part in the study comprised 95 occupational health care departments and 89 general practices. In the UK, primary care users taking part were 95 occupational health care departments and 37 general practices. In terms of both accuracy and precision evaluation of concentrations of bilirubin, cholesterol, gamma-glutamyl transferase, glucose, triglycerides, urea and uric acid by primary care users was similar in the two countries, and to that of 60 Norwegian laboratories. Examination of operational characteristics revealed a lack of effective quality control measures in both countries, and some differences in the pattern of usage between primary care users in Norway and the UK, especially in general practice. The result of Reflotron tests were ready before the patient left in a considerably higher proportion of general practices in the UK than in Norway. It is concluded that the Reflotron is suitable for primary care use, but good, routine quality of analysis must be ensured through collaboration between primary care users and clinical chemists.
报告了对挪威和英国基层医疗中最常用的干式化学分析仪Reflotron(勃林格公司)的质量评估调查结果,包括对Reflotron用户一些操作特性的评估。参与研究的挪威基层医疗用户包括95个职业健康护理部门和89个普通诊所。在英国,参与的基层医疗用户有95个职业健康护理部门和37个普通诊所。在胆红素、胆固醇、γ-谷氨酰转移酶、葡萄糖、甘油三酯、尿素和尿酸浓度的准确性和精密度评估方面,两国基层医疗用户的评估结果相似,且与60家挪威实验室的评估结果相似。对操作特性的检查发现,两国均缺乏有效的质量控制措施,挪威和英国基层医疗用户的使用模式存在一些差异,尤其是在普通诊所方面。在英国,相当大比例的普通诊所中,Reflotron检测结果在患者离开前就已得出,这一比例高于挪威。结论是,Reflotron适用于基层医疗,但必须通过基层医疗用户与临床化学家的合作来确保良好的常规分析质量。