Hardiker Nicholas, Coenen Amy
School of Nursing, University of Salford, UK.
Stud Health Technol Inform. 2006;122:705-9.
The International Classification for Nursing Practice (ICNP) has been developed as a 'unifying framework' for comparing and combining disparate nursing data from across the world. In order to meet the increasingly sophisticated needs of users of ICNP, substantial revision has been made to the Beta 2 version of ICNP, culminating in the launch of ICNP Version 1 in 2005. In its revision of ICNP, the development team has followed a rigorous development process using current best practice in ontology development. The core of ICNP Version 1 is represented in the Web Ontology Language, the de facto standard ontology representation language. An ontology editor, Protégé, and other software tools have been used to support the process. The result is a robust terminological resource that can accommodate existing and emerging nursing terminologies and allow comparisons to be made between disparate nursing data. The revision has provided ICNP with a sustainable foundation that will a) facilitate further development and maintenance of ICNP and b) extend significantly its functionality.
国际护理实践分类法(ICNP)已被开发为一个“统一框架”,用于比较和整合来自世界各地的不同护理数据。为了满足ICNP用户日益复杂的需求,对ICNP的Beta 2版本进行了大幅修订,最终于2005年推出了ICNP第1版。在修订ICNP时,开发团队遵循了严格的开发流程,采用了本体开发的当前最佳实践。ICNP第1版的核心以网络本体语言表示,这是事实上的标准本体表示语言。使用了本体编辑器Protégé和其他软件工具来支持该过程。结果是一个强大的术语资源,它可以容纳现有的和新出现的护理术语,并允许对不同的护理数据进行比较。此次修订为ICNP提供了一个可持续的基础,这将:a)促进ICNP的进一步开发和维护;b)显著扩展其功能。