López-Sendón J, Ramos F, Gonzalez Maqueda I
Servicio Coronariopatias, Hospital La Paz, Madrid.
Rev Port Cardiol. 1990 Feb;9(2):161-6.
Silent myocardial ischaemia can be defined as the presence of transient ischaemic alterations in absence of angina. Those include metabolic, functional, electrocardiographic and anatomic abnormalities without typical chest pain. Its incidence, prognostic significance, possible identification in clinical practice as well as need for treatment varies according to the group of patients. In the present review, we discuss these concepts in base of the knowledge supported by the results of different studies. As a rule, the incidence, prognostic significance, and henceforth the need for its identification, increase from the low risk groups of patients to those of high risk according to classical criteria. To this respect, it is useful to differentiate three groups of patients: normal subjects, stable coronary heart disease and unstable heart disease. Medical treatment with anti-ischaemic drugs as well as myocardium revascularization procedures have shown to decrease the incidence and severity of silent myocardial ischaemia, but its influence on prognosis is unknown, and it should be emphasized that the main objective in the treatment of silent ischaemia is improve prognosis.
无症状心肌缺血可定义为在无心绞痛情况下存在短暂性缺血改变。这些改变包括代谢、功能、心电图和解剖学异常,且无典型胸痛。其发病率、预后意义、在临床实践中可能的识别方法以及治疗需求因患者群体而异。在本综述中,我们根据不同研究结果所支持的知识来讨论这些概念。通常,按照经典标准,从低风险患者组到高风险患者组,其发病率、预后意义以及因此对其进行识别的需求都会增加。在这方面,区分三组患者是有用的:正常受试者、稳定型冠心病患者和不稳定型心脏病患者。使用抗缺血药物进行药物治疗以及心肌血运重建手术已显示可降低无症状心肌缺血的发病率和严重程度,但其对预后的影响尚不清楚,并且应强调无症状缺血治疗的主要目标是改善预后。