Pereyra Lisandro, Gómez Estanislao J, Mella José M, Casas Gabriel, Bugari Gustavo, Cimmino Daniel, Pedreira Silvia, Boerr Luis A
Servicio de Gastroenterología, Hospital Alemán, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Acta Gastroenterol Latinoam. 2011 Jun;41(2):142-5.
Ménétrier's disease is a rare disease of the stomach generally described as hypertrophic gastropathy. Its etiology is unknown and its malignant potential is controversial. Only a few reports supporting its association with gastric cancer have been found. We present a case of gastric cancer associated with Ménétrier's disease.
We present a 72 year-old-male with epigastric pain and early satiety during the last 5 months. He had been treated with proton pump inhibitors with unfavorable response and began with loss of weight and asthenia. An upper digestive endoscopy showed an erythematous nodular gastric mucosa, with enlarged folds. An abdominal CT scan demonstrated a circumferential parietal thickening of the gastric wall and adenopathies. A gastric macrobiopsy done by endoscopic mucosal resection evidenced a mucin infiltrating adenocarcinoma with invasion of the lamina propria. Subtotal gastrectomy was done. The histology showed a stomach with changes compatible with Ménétrier's disease and diffuse infiltration by a highly undifferentiated adenocarcinoma (plastic linitis).
A patient with diffuse gastric adenocarcinoma and Ménétrier's disease is reported.
梅内特里尔病是一种罕见的胃部疾病,通常被描述为肥厚性胃病。其病因不明,恶性潜能存在争议。仅发现少数报告支持其与胃癌有关联。我们报告一例与梅内特里尔病相关的胃癌病例。
我们报告一名72岁男性,在过去5个月中出现上腹部疼痛和早饱感。他接受了质子泵抑制剂治疗,但效果不佳,随后开始体重减轻和乏力。上消化道内镜检查显示胃黏膜呈红斑结节状,皱襞增厚。腹部CT扫描显示胃壁周壁增厚及淋巴结肿大。通过内镜黏膜切除术进行的胃大体活检证实为黏液浸润性腺癌,侵犯固有层。行胃次全切除术。组织学检查显示胃的改变符合梅内特里尔病,并有高度未分化腺癌的弥漫浸润(皮革胃)。
报告了一例弥漫性胃腺癌合并梅内特里尔病的患者。