Department of Nuclear Medicine, University Medical Centre Ljubljana, Zaloška 7, 1525 Ljubljana, Slovenia.
Expert Rev Clin Immunol. 2011 Sep;7(5):697-706; quiz 707. doi: 10.1586/eci.11.42.
During pregnancy and after delivery, the maternal thyroid gland faces several metabolic, hemodynamic and immunologic changes. In this article we first summarize the current knowledge on the physiologic adaptation of the healthy thyroid to pregnancy, including variations of thyroid-stimulating hormone and free thyroid hormones, as well as variations of thyroid volume. Our second aim is to illustrate the background of thyroid autoimmunity in this period, which characteristically ameliorates during pregnancy and aggravates after delivery. Although rare during pregnancy, Graves' disease is the most frequent cause of hyperthyroidism, while Hashimoto's thyroiditis is the most frequent cause for hypothyroidism. Both types of thyroid dysfunction may lead to detrimental complications in mother and child and therefore timely recognition and treatment is essential. Postpartum autoimmunity most frequently exacerbates in the form of postpartum thyroiditis, which presents with diverse clinical presentations and may lead to permanent hypothyroidism.
在妊娠和分娩后,母体甲状腺面临多种代谢、血液动力学和免疫变化。本文首先总结了健康甲状腺对妊娠的生理性适应的现有知识,包括促甲状腺激素和游离甲状腺激素的变化,以及甲状腺体积的变化。我们的第二个目的是说明这段时期甲状腺自身免疫的背景,其特征是在妊娠期间改善,在分娩后加重。尽管在妊娠期间很少见,但格雷夫斯病是甲状腺功能亢进最常见的原因,而桥本甲状腺炎是甲状腺功能减退最常见的原因。这两种类型的甲状腺功能障碍都可能导致母婴的不良并发症,因此及时识别和治疗至关重要。产后自身免疫最常以产后甲状腺炎的形式加重,其临床表现多样,可能导致永久性甲状腺功能减退。