Virology Division, National Veterinary Research and Quarantine Service, Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, Anyang, Gyeonggido, Korea.
Microbiol Immunol. 2011 Nov;55(11):751-9. doi: 10.1111/j.1348-0421.2011.00383.x.
The influenza A virus is one of the main causes of respiratory infection. Although influenza virus infection alone can result in pneumonia, secondary bacterial infection combined with the virus is the major cause of morbidity and mortality. Interestingly, while influenza infection increases susceptibility to some bacteria, including Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus (S. aureus), and Haemophilus influenzae, other bacteria such as Escherichia coli (E. coli) and Klebsiella pneumoniae are not associated with influenza infection. The reason for this discrepancy is not known. In this study, it was found that prior influenza virus infection inhibits murine alveolar macrophage phagocytosis of S. aureus but not of E. coli. Here, the mechanism for this inhibition is elucidated: prior influenza virus infection strongly increases interferon gamma (IFN-γ) production. Furthermore, it was shown that IFN-γ differentially affects alveolar macrophage phagocytosis of S. aureus and E. coli. The findings of the present study explain how influenza virus infection increases susceptibility to some bacteria, such as S. aureus, but not others, and provides evidence that IFN-γ might be a promising target for protecting the human population from secondary bacterial infection by influenza.
甲型流感病毒是引起呼吸道感染的主要原因之一。虽然单纯的流感病毒感染就可导致肺炎,但病毒合并继发性细菌感染是发病率和死亡率高的主要原因。有趣的是,流感感染虽然会增加某些细菌(包括肺炎链球菌、金黄色葡萄球菌和流感嗜血杆菌)的易感性,但其他细菌(如大肠杆菌和肺炎克雷伯菌)与流感感染无关。造成这种差异的原因尚不清楚。在这项研究中,研究人员发现,流感病毒感染会抑制小鼠肺泡巨噬细胞吞噬金黄色葡萄球菌,但不会抑制大肠杆菌。本文阐明了这种抑制作用的机制:流感病毒感染会强烈增加干扰素γ(IFN-γ)的产生。此外,研究还表明 IFN-γ会对肺泡巨噬细胞吞噬金黄色葡萄球菌和大肠杆菌产生不同的影响。本研究的结果解释了为什么流感病毒感染会增加某些细菌(如金黄色葡萄球菌)的易感性,而不是其他细菌,并且为 IFN-γ可能成为保护人类免受流感继发细菌感染的有前途的靶点提供了证据。