Griffith Health Institute, Cancer Council Queensland, Spring Hill, Qld 4004, Australia.
Eur J Cancer Care (Engl). 2012 Mar;21(2):213-23. doi: 10.1111/j.1365-2354.2011.01288.x. Epub 2011 Sep 5.
Cancer information services are a highly accessible source of support for people affected by cancer. To date the nature and extent of distress experienced by such callers and their unmet support needs have not been well described. A cross-sectional survey of 354 cancer patients and 336 carers who reported elevated distress on contact with a cancer information service assessed socio-demographic variables; anxiety, depression and somatization; unmet supportive care needs; cancer-specific distress; presenting problems; post-traumatic growth. Adjustment to cancer was most commonly reported; followed by anxiety. In all, 53.4% of patients and 45.2% of carers reached caseness in anxiety, depression or somatization. Carers had higher distress ratings and intrusive thinking compared to patients; whereas patients had higher somatization. For patients, most unmet supportive care needs were psychological; for carers unmet needs were related to health care services and information related to the person diagnosed with cancer. Being single, unemployed, in treatment, having higher initial distress scores, higher intrusion and avoidance predicted poorer outcomes. Information service frameworks should include distress screening and clear triage and referral processes for psychological care.
癌症信息服务是深受癌症患者欢迎的支持来源。但迄今为止,此类呼叫者所经历的困扰的性质和程度及其未满足的支持需求尚未得到很好的描述。通过对 354 名癌症患者和 336 名护理人员进行横断面调查,这些人与癌症信息服务机构联系时报告有明显的困扰,评估了社会人口统计学变量;焦虑、抑郁和躯体化;未满足的支持性护理需求;癌症特异性困扰;出现的问题;创伤后成长。适应癌症是最常报告的问题;其次是焦虑。在所有患者中,53.4%和所有护理人员中,45.2%的焦虑、抑郁或躯体化达到了病例标准。与患者相比,护理人员的焦虑评分和侵入性思维更高;而患者的躯体化程度更高。对于患者来说,大多数未满足的支持性护理需求是心理方面的;对于护理人员来说,未满足的需求与医疗服务以及与诊断出癌症的人相关的信息有关。单身、失业、正在接受治疗、初始困扰评分较高、侵入性思维和回避行为较高预示着预后较差。信息服务框架应包括困扰筛查以及明确的心理护理分诊和转诊流程。