Ahmed Ts, Magaji Mg, Yaro Ah, Musa Am, Adamu Ak
Department of Pharmaceutical Sciences, Federal Government Girls College, New Bussa, Niger State, Nigeria.
J Young Pharm. 2011 Jul;3(3):237-42. doi: 10.4103/0975-1483.83774.
Cochlopermum tinctorium A. Rich. (Cochlospermaceae) is a commonly used medicinal plant in the West Africa sub-region for the management of various conditions including pain and inflammatory conditions. In the present study, we report the analgesic and anti-inflammatory activities of the aqueous methanol leaf (20-80 mg/kg), root (7.5-30 mg/kg), and root bark (20-80 mg/kg) extracts of the plant. The analgesic potentials of the extracts were studied using acetic acid induced writhing and hot plate tests in mice while the anti-inflammatory activity was investigated using carrageenan-induced paw edema in rats.The extracts significantly and dose dependently inhibited the acetic acid-induced writhing in mice. However, the highest protection against writhing was produced by aqueous methanol leaf extract at the dose of 80 mg/kg (96.65%) which even was greater than that of the standard agent, ketoprofen (82.30%). The extracts did not significantly increase mean latency of response in the hot plate test. However, aqueous methanol root bark extract at the dose of 20 mg/kg significantly (P < 0.05) increased the mean latency of pain response. While the extracts of the root and root bark extracts of the plant afforded non dose-dependent protection against carrageenan-induced edema, the aqueous methanol leaf extract significantly and dose-dependently inhibited carrageenan-induced hind paw edema at the end of the third hour.The present study suggests that the aqueous methanol leaf, root, and root bark extracts of Cochlopermum tinctorium possess analgesic and anti-inflammatory activities which lend some credence to the ethnomedical claim of the use of the plant in the management of pain and inflammatory conditions.
黄杨叶卷瓣兰(黄杨科)是西非次区域常用的药用植物,用于治疗包括疼痛和炎症在内的各种病症。在本研究中,我们报告了该植物水甲醇叶(20 - 80毫克/千克)、根(7.5 - 30毫克/千克)和根皮(20 - 80毫克/千克)提取物的镇痛和抗炎活性。通过在小鼠中进行醋酸诱导扭体试验和热板试验研究提取物的镇痛潜力,同时通过在大鼠中进行角叉菜胶诱导的足爪肿胀试验研究抗炎活性。提取物显著且剂量依赖性地抑制小鼠醋酸诱导的扭体反应。然而,水甲醇叶提取物在80毫克/千克剂量时对扭体反应的保护作用最强(96.65%),甚至高于标准药物酮洛芬(82.30%)。提取物在热板试验中未显著增加反应的平均潜伏期。然而,20毫克/千克剂量的水甲醇根皮提取物显著(P < 0.05)增加了疼痛反应的平均潜伏期。虽然该植物的根和根皮提取物对角叉菜胶诱导的肿胀提供了非剂量依赖性的保护,但水甲醇叶提取物在第三小时末显著且剂量依赖性地抑制了角叉菜胶诱导的后足爪肿胀。本研究表明,黄杨叶卷瓣兰的水甲醇叶、根和根皮提取物具有镇痛和抗炎活性,这为该植物在治疗疼痛和炎症病症方面的民族医学应用提供了一定的可信度。