Mittal Srabani, Das Samiran
National Rural Health Mission/RCH-II, Child in Need Institute, Kolkata, India.
J Family Community Med. 2011 May;18(2):69-73. doi: 10.4103/2230-8229.83371.
Since the home is the primary source of exposure of children to second-hand smoke (SHS), measures to restrict smoking at home should be introduced to protect children from its adverse health consequences.
Objectives of the study were to assess the level of awareness of rural Indian women on the health impacts of SHS on children and to look into the strategies they used to reduce children's exposure to SHS at home.
A community-based cross-sectional study was conducted among 438 rural women using a survey questionnaire. Information on socio-demographic characteristics, knowledge on specific health effects of SHS on children, and attitude toward having a smoke-free home were collected. The perceived reasons that made it difficult to have smoke-free homes were also explored.
A total of 75.8% of women agreed that SHS was a serious health risk for children. Knowledge on health impacts of SHS on children identified asthma as the most common problem. Smoking by husbands (89.7%) was the major source of exposure to SHS at home. While 67.6% of women reported having taken measures to limit SHS exposure in their homes, only 12.8% of them had tried to introduce a complete ban on smoking at home. On a five-point evaluation scale, 73.3% of the women indicated a failure of their initiatives to have smoke-free homes.
Women's initiatives to introduce restrictions on smoking at home had very limited success and did not produce an appreciable change in smoking behavior at home. Lack of empowerment of women in rural India probably rendered the interventional measures ineffective.
由于家庭是儿童接触二手烟的主要来源,应采取措施限制在家中吸烟,以保护儿童免受其对健康的不利影响。
本研究的目的是评估印度农村妇女对二手烟对儿童健康影响的认识水平,并探究她们在家中减少儿童接触二手烟所采用的策略。
采用调查问卷对438名农村妇女进行了一项基于社区的横断面研究。收集了社会人口学特征、二手烟对儿童特定健康影响的知识以及对无烟家庭的态度等信息。还探讨了导致难以实现无烟家庭的感知原因。
共有75.8%的妇女认为二手烟对儿童是严重的健康风险。关于二手烟对儿童健康影响的知识表明,哮喘是最常见的问题。丈夫吸烟(89.7%)是家中接触二手烟的主要来源。虽然67.6%的妇女报告称已采取措施限制家中二手烟暴露,但其中只有12.8%的人曾试图在家中完全禁止吸烟。在五分制评估量表上,73.3%的妇女表示她们实现无烟家庭的举措失败。
妇女在家中实施吸烟限制的举措取得的成功非常有限,且未在家中吸烟行为上产生明显变化。印度农村妇女缺乏赋权可能导致干预措施无效。