Yamauchi M, Nakayama K, Okada K, Sasaki T, Yamada K
First Department of Surgery, Shimane Medical University, Izumo, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1990 Mar;38(3):503-7.
A 38-year-old man with large mediastinal cystic lymphangioma was successfully treated. Although he was asymptomatic, mass lesion on chest X-ray, pointed out two years ago, has rapidly increased in its size. The operation was performed through right thoracotomy and the cyst was unilobular and 10 X 8 X 8 cm in size, presented in the right upper anterior mediastinum. It contained about 250 ml of yellowish clear fluid with very thin wall, which was verified as tissue lymph by biochemical examination. Only 27 cases of mediastinal cystic lymphangiomas have been reported in the Japanese literature by 1988. Complete resection of the cyst should be recommended, since almost no evidence of postoperative recurrence would be expected.
一名38岁患有巨大纵隔囊性淋巴管瘤的男性患者得到了成功治疗。尽管他没有症状,但两年前胸部X线检查发现的肿块病变大小迅速增大。通过右胸切口进行手术,囊肿为单叶,大小为10×8×8厘米,位于右上纵隔前部。囊内含有约250毫升淡黄色清亮液体,囊壁极薄,生化检查证实为组织淋巴液。截至1988年,日本文献中仅报道了27例纵隔囊性淋巴管瘤。由于几乎没有术后复发的证据,建议对囊肿进行完整切除。