Karner Charlotta, Cates Christopher J
Population Health Sciences and Education, St George's, University of London, London, UK.
Cochrane Database Syst Rev. 2011 Sep 7;2011(9):CD009039. doi: 10.1002/14651858.CD009039.pub2.
Long-acting bronchodilators comprising long-acting beta(2)-agonists and the anticholinergic agent tiotropium are commonly used, either on their own or in combination, for managing persistent symptoms of chronic obstructive pulmonary disease. Patients with severe chronic obstructive pulmonary disease who are symptomatic and who suffer repeated exacerbations are recommended to add inhaled corticosteroids to their bronchodilator treatment. However, the benefits and risks of adding inhaled corticosteroid to tiotropium and long-acting beta(2)-agonists for the treatment of chronic obstructive pulmonary disease are unclear.
To assess the relative effects of adding inhaled corticosteroids to tiotropium and long-acting beta(2)-agonists treatment in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
We searched the Cochrane Airways Group Specialised Register of trials (February 2011) and reference lists of articles.
We included parallel group, randomised controlled trials of three months or longer comparing inhaled corticosteroid and long-acting beta(2)-agonist combination therapy in addition to inhaled tiotropium against tiotropium and long-acting beta(2)-agonist treatment for patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Two review authors independently assessed trials for inclusion and then extracted data on trial quality and the outcome results. We contacted study authors for additional information. We collected information on adverse effects from the trials.
One trial (293 patients) was identified comparing tiotropium in addition to inhaled corticosteroid and long-acting beta(2)-agonist combination therapy to tiotropium plus long-acting beta(2)-agonist. The study was of good methodological quality, however it suffered from high and uneven withdrawal rates between the treatment arms. There is currently insufficient evidence to know how much difference the addition of inhaled corticosteroids makes to people who are taking tiotropium and a long-acting beta(2)-agonist for COPD.
AUTHORS' CONCLUSIONS: The relative efficacy and safety of adding inhaled corticosteroid to tiotropium and a long-acting beta(2)-agonist for chronic obstructive pulmonary disease patients remains uncertain and additional trials are required to answer this question.
长效支气管扩张剂,包括长效β2受体激动剂和抗胆碱能药物噻托溴铵,通常单独或联合使用,用于治疗慢性阻塞性肺疾病的持续症状。对于有症状且反复加重的重度慢性阻塞性肺疾病患者,建议在支气管扩张剂治疗基础上加用吸入性糖皮质激素。然而,在噻托溴铵和长效β2受体激动剂基础上加用吸入性糖皮质激素治疗慢性阻塞性肺疾病的益处和风险尚不清楚。
评估在慢性阻塞性肺疾病患者中,在噻托溴铵和长效β2受体激动剂治疗基础上加用吸入性糖皮质激素的相对效果。
我们检索了Cochrane Airways Group专业试验注册库(2011年2月)以及文章的参考文献列表。
我们纳入了为期三个月或更长时间的平行组随机对照试验,比较在吸入噻托溴铵基础上,吸入性糖皮质激素与长效β2受体激动剂联合治疗与噻托溴铵和长效β2受体激动剂治疗对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的效果。
两位综述作者独立评估试验是否纳入,然后提取关于试验质量和结果的数据。我们联系研究作者获取更多信息。我们从试验中收集不良反应信息。
确定了一项试验(293例患者),比较吸入性糖皮质激素与长效β2受体激动剂联合治疗加用噻托溴铵与噻托溴铵加长效β2受体激动剂的效果。该研究方法学质量良好,但治疗组之间的退出率较高且不均衡。目前尚无足够证据了解在慢性阻塞性肺疾病患者中,在使用噻托溴铵和长效β2受体激动剂基础上加用吸入性糖皮质激素会有多大差异。
在慢性阻塞性肺疾病患者中,在噻托溴铵和长效β2受体激动剂基础上加用吸入性糖皮质激素的相对疗效和安全性仍不确定,需要更多试验来回答这个问题。