Suppr超能文献

慢性阻塞性肺疾病中吸入皮质类固醇的利弊概述。

An overview of the benefits and drawbacks of inhaled corticosteroids in chronic obstructive pulmonary disease.

机构信息

Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland 21287, USA.

出版信息

Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2010 Aug 9;5:189-95. doi: 10.2147/copd.s6942.

Abstract

BACKGROUND

The benefit harm profile of inhaled corticosteroids, and their effect on patient oriented outcomes and comorbid pneumonia, osteoporosis and cardiovascular disease in patients with chronic obstructive pulmonary disease remain uncertain.

METHODS

An overview of the evidence on the risks and benefits of inhaled corticosteroids (fluticasone and budesonide) in chronic obstructive pulmonary disease from recent randomized controlled trials and systematic reviews. Observational studies on adverse effects were also evaluated.

RESULTS

Evidence from recent meta-analysis suggests a modest benefit from inhaled corticosteroid long-acting beta-agonist combination inhalers on the frequency of exacerbations, (rate ratio [RR], 0.82; 95% confidence interval [CI]: 0.78 to 0.88), in improvements in quality of life measures, and forced expiratory volume in one second when compared to long-acting beta-agonists alone. On the outcome of pneumonia, our updated meta-analysis of trials (n = 24 trials; RR, 1.56; 95% CI: 1.40-1.74, P < 0.0001) and observational studies (n = 4 studies; RR, 1.44; 95% CI: 1.20-1.75, P = 0.0001) shows a significant increase in the risk of pneumonia with the inhaled corticosteroids currently available (fluticasone and budesonide). Evidence for any intraclass differences in the risk of pneumonia between currently available formulations is inconclusive due to the absence of head to head trials. Inhaled corticosteroids have no cardiovascular effects.

CONCLUSIONS

Among patients with chronic obstructive pulmonary disease, clinicians should carefully balance these long-term risks of inhaled corticosteroid against their symptomatic benefits.

摘要

背景

吸入性皮质类固醇的利弊状况,以及其对慢性阻塞性肺病患者的以患者为导向的结果和合并肺炎、骨质疏松症和心血管疾病的影响仍不确定。

方法

对近期随机对照试验和系统评价中吸入性皮质类固醇(氟替卡松和布地奈德)在慢性阻塞性肺疾病中的风险和益处的证据进行综述。还评估了关于不良反应的观察性研究。

结果

最近的荟萃分析证据表明,吸入性皮质类固醇长效β-激动剂联合吸入器在减少加重发作的频率(率比[RR],0.82;95%置信区间[CI]:0.78 至 0.88)、改善生活质量指标以及第一秒用力呼气量方面具有适度益处,与单独使用长效β-激动剂相比。关于肺炎的结果,我们对试验(n = 24 项试验;RR,1.56;95%CI:1.40-1.74,P < 0.0001)和观察性研究(n = 4 项研究;RR,1.44;95%CI:1.20-1.75,P = 0.0001)的最新荟萃分析表明,目前可获得的吸入性皮质类固醇(氟替卡松和布地奈德)增加了肺炎的风险。由于缺乏头对头试验,因此对于目前可获得的制剂之间肺炎风险的任何类内差异的证据尚无定论。吸入性皮质类固醇对心血管无影响。

结论

在慢性阻塞性肺疾病患者中,临床医生应仔细权衡吸入性皮质类固醇的这些长期风险与症状缓解的益处。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4e11/2921686/cb4b6eb2d3d9/copd-5-189f1A.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验