Obasi Patrick Chidi, Hebra Andre, Varela Juan Carlos
Division of Pediatric Surgery, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina 29425, USA.
JSLS. 2011 Apr-Jun;15(2):244-7. doi: 10.4293/108680811X13071180406961.
Esophageal duplication cysts are infrequent anomalies of the gastrointestinal tract that are predominantly found in children. The conventional surgical approach for removal of these cysts is an open surgery one with a posterolateral thoracotomy incision. However, more recently, these cysts have been excised via video-assisted thoracoscopic surgery (VATS). In this article, we present 2 pediatric patients treated with successful excision of an esophageal duplication cyst via robotic-assisted thoracoscopic surgery (RATS) using the da Vinci surgical system. With robotic technology, precise dissection and complete resection of the thoracic mass was achieved without violating the esophageal mucosa. There were no complications, and the patients did not require placement of a postoperative chest tube. Pathological examination of the mass was consistent with an esophageal (foregut) duplication cyst in both cases.
食管重复囊肿是胃肠道罕见的异常情况,主要见于儿童。传统的切除这些囊肿的手术方法是采用后外侧开胸切口的开放手术。然而,最近这些囊肿已通过电视辅助胸腔镜手术(VATS)切除。在本文中,我们介绍了2例儿科患者,他们通过使用达芬奇手术系统的机器人辅助胸腔镜手术(RATS)成功切除了食管重复囊肿。借助机器人技术,在不侵犯食管黏膜的情况下实现了对胸部肿物的精确解剖和完整切除。没有出现并发症,患者术后也无需放置胸管。两例肿物的病理检查均符合食管(前肠)重复囊肿。