Kim Hye-Jung, Lee Chang-Hoon, Kim Yong-A, Han Daehee, Moon Hyeon Jong, Cheon Hey Won, Chung Hee Soon, Kim Deog Kyeom
Division of Pulmonology and Critical Care Medicine, Department of Internal Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, 166 Gumi-ro Bundang-gu, Seongnam-si Geonggi-do, 463-707, Republic of Korea.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.02.2009.1620. Epub 2009 Sep 9.
Pulmonary lymphangioleiomyomatosis (LAM) is a rare, idiopathic disorder that predominantly affects the lung parenchyma of women of childbearing age. While the characteristic radiographic finding of pulmonary LAM consists of multiple well-defined thin-walled cysts, we describe a very unusual case of pulmonary LAM with multiple bilateral large pulmonary nodules and retroperitoneal involvement mimicking metastatic malignancy. A 48-year-old woman who had never smoked with a history of bilateral pneumothorax presented with progressive exertional dyspnea and abdominal discomfort. Imaging studies revealed multiple enlarged retroperitoneal lymph nodes, ascites and bilateral multiple large pulmonary nodules ranging from 3 to 18 mm in diameter. Exploratory laparoscopic surgery for intra-abdominal lesions and video-assisted thoracoscopic wedge resection of lung nodules were carried out to rule out metastatic malignancy. Pathology showed benign looking smooth muscle cell proliferation and immunoreactivity for α-smooth muscle actin and HMB-45 in both specimens. After treatment with GnRH antagonist, the patient was well over a 6-month period without evidence of disease progression.
肺淋巴管平滑肌瘤病(LAM)是一种罕见的特发性疾病,主要影响育龄期女性的肺实质。虽然肺LAM的典型影像学表现为多个边界清晰的薄壁囊肿,但我们描述了一例非常不寻常的肺LAM病例,其表现为双侧多个肺大结节并伴有腹膜后受累,酷似转移性恶性肿瘤。一名48岁从不吸烟且有双侧气胸病史的女性,出现进行性劳力性呼吸困难和腹部不适。影像学检查显示腹膜后多个肿大淋巴结、腹水以及双侧多个直径3至18毫米的肺大结节。为排除转移性恶性肿瘤,对腹腔内病变进行了 exploratory laparoscopic surgery(此处原文有误,推测可能是“Exploratory laparoscopy”,即“探查性腹腔镜检查”),并对肺结节进行了电视辅助胸腔镜楔形切除术。病理显示两个标本中均有看似良性的平滑肌细胞增殖,且α平滑肌肌动蛋白和HMB - 45免疫反应阳性。使用促性腺激素释放激素拮抗剂治疗后,患者在6个月内病情良好,无疾病进展迹象。