Cross G M, Morgan C W, Mooney A J, Martin C A, Rafter J A
Residential Treatment Facility, William Beaumont Army Medical Center, El Paso, TX 79920-5001.
Alcohol Clin Exp Res. 1990 Apr;14(2):169-73. doi: 10.1111/j.1530-0277.1990.tb00465.x.
Two hundred male and female patients, selected at random from all patients admitted to an inpatient alcoholism treatment facility in 1973-1974, were surveyed 10 years following treatment. Response rate was 80%, and a validity check was done. Of the 158 unstable responses, 61% reported complete or stable remission of their alcoholism for at least 3 years prior to the survey and 84% reported stable psychosocial status. Successful outcome was possible regardless of severity of drinking history or psychosocial status. Seventy-six percent (76%) of those still alive at follow-up reported remission; at most, 23% of the deceased were reported in remission prior to death. Involvement in Alcoholics Anonymous (AA) predicted abstinence, suggesting successful outcome for patients who undergo a treatment regimen, which bridges patients into AA involvement. Of those respondents who continued to sponsor other AA members throughout the follow-up period, 91% were in remission at the time of survey.
从1973年至1974年入住一家住院酒精成瘾治疗机构的所有患者中随机选取了200名男性和女性患者,在治疗10年后进行了调查。回复率为80%,并进行了效度检验。在158份不稳定回复中,61%报告在调查前至少3年酒精成瘾已完全缓解或处于稳定缓解状态,84%报告心理社会状况稳定。无论饮酒史的严重程度或心理社会状况如何,都有可能获得成功的结果。随访时仍存活的患者中有76%报告已缓解;至多有23%的已故患者在死前报告已缓解。参与匿名戒酒会(AA)预示着戒酒成功,这表明对于接受能使患者融入AA的治疗方案的患者,治疗结果是成功的。在整个随访期间继续担任其他AA成员担保人的受访者中,91%在调查时已缓解。