Kitamiya Chiaki
Department of Health Promotion, Division of Health Sciences, Hirosaki University Graduate School of Health Sciences.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 2011 May;58(5):372-81.
The purpose was to study public health service activities developed during non-emergency periods to respond to potential nuclear accidents and to contribute to an understanding of public health nurses' awareness of the possibility of such accidents.
For the purpose of this study, we chose prefectural health centers located in a prefecture with a nuclear power plant and in two adjacent prefectures, along with all local administrative bodies (cities, towns, and villages) in these prefectures. For each one of 124 entities, we selected one public health nurse in charge of health crisis management from among the personnel to be targeted for a questionnaire survey conducted by mail. The survey period was from October to November 2009, and the questionnaire contained questions on the following: whether there had been any disasters over the past ten years; whether the respondent had received training in public health services regarding nuclear accidents; and public health service activities developed during non-emergency periods to respond to potential nuclear accidents (and the amount of work done in this regard).
The response rate for our survey was 71.8%. Of the total of 124 entities chosen, 9 were aware of the possibility of radiation accidents and 12 had manuals on radiation accidents. Two local governments and five health centers had participated in accident drills, and at both of two local governments, public health nurses were expected to act as guides during resident evacuation in the event of a nuclear accident. Public health nurses were sent to participate in workshops on radiation at four facilities located in the prefecture with a nuclear power plant. Our analysis revealed a lack of knowledge (beta = -0.404, P < 0.01) and concerns over one's own safety (beta = -0.233, P < 0.01) to have significant effects on the level of anxiety with regard to performing tasks as public health nurses in the event of disaster.
The results of our survey lead us to believe that apart from creation of manuals, provision of opportunities to gain knowledge of materials regarding past damage to the health of residents and how such damage can be coped with is likely to be effective in developing effective measures in response to disasters.
本研究旨在探讨在非紧急时期开展的公共卫生服务活动,以应对潜在的核事故,并有助于理解公共卫生护士对这类事故可能性的认识。
为开展本研究,我们选取了位于有核电站的一个县以及与之相邻的两个县的县级卫生中心,以及这些县内的所有地方行政机构(市、镇和村)。对于124个实体中的每一个,我们从将通过邮件进行问卷调查的人员中挑选一名负责健康危机管理的公共卫生护士。调查期为2009年10月至11月,问卷包含以下问题:过去十年是否发生过任何灾害;受访者是否接受过关于核事故的公共卫生服务培训;以及在非紧急时期为应对潜在核事故而开展的公共卫生服务活动(以及这方面的工作量)。
我们调查的回复率为71.8%。在总共选取的124个实体中,9个意识到辐射事故的可能性,12个有辐射事故手册。两个地方政府和五个卫生中心参加了事故演练,在两个地方政府中,都期望公共卫生护士在核事故发生时居民疏散过程中担任引导员。公共卫生护士被派往位于有核电站的县内的四个机构参加辐射方面的研讨会。我们的分析显示,缺乏知识(β = -0.404,P < 0.01)和对自身安全的担忧(β = -0.233,P < 0.01)对在灾难发生时作为公共卫生护士执行任务时的焦虑程度有显著影响。
我们的调查结果使我们相信,除了编写手册外,提供机会了解过去居民健康受损情况以及如何应对此类损害的相关资料,可能有助于制定有效的灾害应对措施。