Institute of Food Science, Technology and Nutrition (ICTAN), Spanish National Research Council (CSIC), C/José Antonio Novais 10, 28040, Madrid, Spain.
Eur J Nutr. 2012 Aug;51(5):607-14. doi: 10.1007/s00394-011-0244-x. Epub 2011 Sep 13.
Sodium-bicarbonated mineral waters are reported to have beneficial digestive and hypocholesterolaemic properties. The aim of the study was to investigate the effects of consumption of a sodium-bicarbonated mineral water (BW) with or without a meal, compared to a low mineral content water as the control water (CW), on postprandial serum triacylglycerols (TAG), cholecystokinin (CCK) and gallbladder volume.
The study design was a four-way randomised controlled crossover trial. Healthy adult men and women (>18 and <40 years, TAG <2.82 mmol/L) consumed 0.5 L of CW + standard meal; 0.5 L of BW + standard meal; and 0.5 L of CW without meal or 0.5 L of BW without meal.
BW consumed without meal had no significant effect on the study parameters compared to CW. However, BW with meal induced a lower concentration of serum TAG at 30 min (p = 0.01) and 60 min (p = 0.03) postprandial times, lower CCK concentrations at 30 min (p = 0.002), and higher gallbladder volume at 30 min (p = 0.03), 60 min (p = 0.01) and 120 min (p = 0.04). Gallbladder ejection fraction was lower with the BW (p = 0.03), whilst area under the curve and peak contraction amplitude (lowest gallbladder volume) were higher (p = 0.01, p = 0.02, respectively) compared to the CW.
Consumption of BW with a meal induces lower levels of CCK and reduces gallbladder emptying and postprandial TAG levels. It is proposed that this sodium-bicarbonated mineral water could be used as part of the habitual diet by the general population in order to reduce cardiovascular risk.
据报道,含碳酸氢钠的矿泉水具有促进消化和降低胆固醇的特性。本研究旨在调查与低矿物质含量的水(对照水,CW)相比,餐后饮用含碳酸氢钠的矿泉水(BW)是否会对餐后血清三酰甘油(TAG)、胆囊收缩素(CCK)和胆囊体积产生影响,无论是否进食。
本研究采用四向随机对照交叉试验设计。健康成年男女(>18 岁且<40 岁,TAG<2.82mmol/L)分别饮用 0.5L 的 CW+标准餐、0.5L 的 BW+标准餐、0.5L 的 CW 不进食和 0.5L 的 BW 不进食。
与 CW 相比,BW 不进食对研究参数无显著影响。然而,BW 与餐食一起摄入会使餐后 30 分钟(p=0.01)和 60 分钟(p=0.03)的血清 TAG 浓度降低,餐后 30 分钟(p=0.002)的 CCK 浓度降低,以及餐后 30 分钟(p=0.03)、60 分钟(p=0.01)和 120 分钟(p=0.04)的胆囊体积增加。BW 会使胆囊排空分数降低(p=0.03),而曲线下面积和峰值收缩幅度(最低胆囊体积)则更高(p=0.01,p=0.02)。
与餐食一起饮用 BW 会降低 CCK 水平,并减少胆囊排空和餐后 TAG 水平。因此,建议将这种含碳酸氢钠的矿泉水作为普通人群日常饮食的一部分,以降低心血管风险。