Maury C P
Fourth Department of Medicine, University of Helsinki, Finland.
Rheumatol Int. 1990;10(1):1-8. doi: 10.1007/BF02274774.
A number of rheumatic disorders occur in patients on long-term hemodialysis treatment. In recent years a clinical syndrome comprising carpal tunnel syndrome, destructive arthropathy, and cystic bone lesions has been recognized in these patients. Congo-red staining and microscopy in polarized light reveal a high frequency of amyloid in the affected tissues. Amino acid sequence data of the isolated major amyloid fibril protein show its identity with beta 2-microglobulin. beta 2-microglobulin amyloid has a predilection for synovial tissues and bone, but visceral deposits may also occur indicating the systemic nature of the disease. The clinicopathological features, pathogenesis, and diagnosis of beta 2-microglobulin amyloidosis are reviewed, and the therapeutic and prophylactic measures discussed. The identification of beta 2-microglobulin as an amyloidogenic protein has in an important way contributed to the understanding of the mechanisms of amyloidogenesis in general and emphasized the complexity of amyloid disease and the diversity of proteins capable of forming congophilic fibrillar deposits in human tissues.
许多风湿性疾病发生于长期接受血液透析治疗的患者。近年来,在这些患者中已认识到一种包括腕管综合征、破坏性关节病和囊性骨病变的临床综合征。刚果红染色及偏振光显微镜检查显示,受累组织中淀粉样蛋白的出现频率很高。分离出的主要淀粉样纤维蛋白的氨基酸序列数据表明其与β2-微球蛋白相同。β2-微球蛋白淀粉样变易累及滑膜组织和骨骼,但也可能出现内脏沉积,提示该病具有全身性。本文对β2-微球蛋白淀粉样变的临床病理特征、发病机制及诊断进行了综述,并讨论了治疗和预防措施。β2-微球蛋白作为一种淀粉样生成蛋白的鉴定,在很大程度上有助于总体上理解淀粉样变的发生机制,并强调了淀粉样疾病的复杂性以及能够在人体组织中形成嗜刚果红纤维状沉积物的蛋白质的多样性。