Paull J D
Department of History and Classics, University of Tasmania, Newnham Campus, Launceston, Tasmania, Australia.
Anaesth Intensive Care. 2011 Jul;39 Suppl 1:18-26.
While well known in anaesthetic circles for being the first to provide ether anaesthesia for a surgical procedure in June 1847 in Launceston, Tasmania, William Russ Pugh's achievements in the field of natural history are less well known. He personally assisted Count Peter de Strzelecki in the chemical analysis of Australian coal and mineral samples and provided the laboratory space and equipment. His analytic skills were utilised by coroners in cases of poisoning. He was consulted about a ship's cargo which threatened to spontaneously combust in Launceston's port. He was a founding member of the Tasmanian Society and subsequently of the Royal Society of Tasmania. He made many presentations on geology, zoology, botany, mineralogy and meteorology to meetings of both Societies. These scientific interests may have provided the knowledge and motivation which encouraged Pugh to proceed so confidently with the introduction of ether anaesthesia.
虽然威廉·拉斯·普格(William Russ Pugh)于1847年6月在塔斯马尼亚州朗塞斯顿首次为外科手术提供乙醚麻醉,这在麻醉学界广为人知,但他在自然历史领域的成就却鲜为人知。他亲自协助彼得·德·斯特雷莱茨基伯爵(Count Peter de Strzelecki)对澳大利亚煤炭和矿物样本进行化学分析,并提供了实验室空间和设备。他的分析技能被验尸官用于中毒案件。有人就一艘在朗塞斯顿港口有自燃危险的船只货物向他咨询。他是塔斯马尼亚协会的创始成员,随后又是塔斯马尼亚皇家学会的创始成员。他在两个学会的会议上就地质学、动物学、植物学、矿物学和气象学作了许多报告。这些科学兴趣可能为普格如此自信地推进乙醚麻醉的引入提供了知识和动力。