Kimura S, Okazaki K, Yoshida N, Ohnishi Y
J Virol. 1979 Jan;29(1):161-9. doi: 10.1128/JVI.29.1.161-169.1979.
Using rabbit antiserum hyperimmune to herpes simplex virus (HSV) type 1, the expression of HSV-common surface antigen(s) was studied by indirect immunofluorescence tests in cells transformed by HSV type 2 and in derived tumor cells. The following results were obtained. (i) Antiserum to HSV type 1 reacted specifically with surface antigen present on the plasma membrane of both HSV type 2-infected and HSV type 2-transformed hamster cells. (ii) The expression of this antigen was enhanced in the absence of active protein synthesis in transformed cells, but not in tumor cells, after culture for 3 to 5 h at 37 degrees C. (iii) This enhancement of expression was maintained for 20 h in the presence of actinomycin D, but this prolonged expression required active protein synthesis. (iv) The enhancing effect observed in the presence of actinomycin D continued for some time after removal of the drug, for example, for 20 h after 5 h of treatment with 2 microgram/ml of actinomycin D per ml. Actinomycin D had no detectable effect on antigen expression in tumor cells. (v) The protease inhibitor antipain inhibited the actinomycin D-enhanced expression without causing significant cell damage but did not modify the transient enhanced expression of antigen when cells were seeded in the absence of actinomycin D. These results indicate that in transformed cells antigen expression can be enhanced in at least two ways.
利用对1型单纯疱疹病毒(HSV)超免疫的兔抗血清,通过间接免疫荧光试验研究了2型HSV转化细胞及其衍生肿瘤细胞中HSV共同表面抗原的表达情况。获得了以下结果。(i)1型HSV抗血清与2型HSV感染和2型HSV转化的仓鼠细胞质膜上存在的表面抗原发生特异性反应。(ii)在转化细胞中,在37℃培养3至5小时后,在无活性蛋白质合成的情况下该抗原的表达增强,但在肿瘤细胞中未增强。(iii)在放线菌素D存在下,这种表达增强维持20小时,但这种延长的表达需要活性蛋白质合成。(iv)在去除药物后,在放线菌素D存在下观察到的增强作用持续一段时间,例如,在每毫升用2微克/毫升放线菌素D处理5小时后持续20小时。放线菌素D对肿瘤细胞中的抗原表达无明显影响。(v)蛋白酶抑制剂抗蛋白酶抑制了放线菌素D增强的表达,且未造成明显的细胞损伤,但当细胞在无放线菌素D的情况下接种时,并未改变抗原的瞬时增强表达。这些结果表明,在转化细胞中,抗原表达至少可以通过两种方式增强。