Mehta Ravindra L, Bouchard Josée
Contrib Nephrol. 2011;174:200-211. doi: 10.1159/000329410. Epub 2011 Sep 9.
Fluid management in critically ill patients is a complex process as aggressive fluid resuscitation is commonly utilized for initial hemodynamic support and fluid administration often contributes to fluid retention, particularly when there is impaired kidney function. Recent evidence suggests that fluid accumulation is associated with adverse outcomes. It is unclear whether fluid retention is simply a marker of the severity of organ failure or a mediator of events. In this article we review the evidence and provide a framework for future studies to refine these concepts further.
重症患者的液体管理是一个复杂的过程,因为积极的液体复苏通常用于初始血流动力学支持,而且液体输注往往会导致液体潴留,尤其是在肾功能受损时。最近的证据表明,液体蓄积与不良预后相关。目前尚不清楚液体潴留仅仅是器官衰竭严重程度的一个标志物,还是事件的一个介导因素。在本文中,我们回顾了相关证据,并为未来的研究提供一个框架,以进一步完善这些概念。