Department of Epidemiology, National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene, Warsaw, Poland.
Epidemiol Infect. 2012 Jul;140(7):1173-84. doi: 10.1017/S0950268811001853. Epub 2011 Sep 19.
A retrospective cross-sectional survey of self-reported acute gastrointestinal infection (AGI) incidence in the community was performed in Poland, from December 2008 to November 2009. The aim of the study was to estimate the magnitude and distribution of self-reported AGI, in order to calibrate the routine AGI surveillance system in Poland. The study population were randomly selected residents of all Polish regions, having a fixed telephone line. An equal number of telephone interviews were collected each month, requesting the interviewee to identify gastrointestinal symptoms that had occurred in the previous 4 weeks. The international AGI case definition was used. In total 3583 complete interviews were obtained. The compliance ratio was 26%. Of 3583 respondents, 240 (6.7%) individuals fulfilled the AGI case definition. The annualized incidence of acute gastroenteritis was 0.9/person-year (95% confidence interval 0.8-1.0). Comparison of the obtained annual AGI estimate (33.3 million infections) with the number of cases reported to national surveillance during the corresponding period (73 512), yielded an underreporting factor of 453 cases occurring in the community for each reported case. Of the 240 AGI cases, 30.4% consulted a general practitioner, and 4.6% were admitted to hospital. Samples for microbiological confirmation were collected from four (1.6%) cases. This first population-based study in eastern Europe has confirmed that AGI places a high burden on Polish society, which is underestimated by national surveillance data. Efforts are necessary to improve AGI reporting and diagnostic practices in order to increase the effectiveness of the Polish surveillance system in detecting threats related to new AGI pathogens, new routes of transmission or the potential for international spread.
2008 年 12 月至 2009 年 11 月,在波兰进行了一项社区内自我报告急性胃肠道感染(AGI)发生率的回顾性横断面调查。该研究的目的是估计自我报告 AGI 的规模和分布,以便校准波兰常规 AGI 监测系统。研究人群为波兰所有地区拥有固定电话线的随机选择的居民。每月收集数量相等的电话访谈,要求受访者识别过去 4 周内发生的胃肠道症状。使用国际 AGI 病例定义。共获得 3583 次完整访谈。合规率为 26%。在 3583 名受访者中,有 240 人(6.7%)符合 AGI 病例定义。急性肠胃炎的年化发病率为 0.9/人年(95%置信区间 0.8-1.0)。将获得的年度 AGI 估计值(3330 万例感染)与同期向国家监测报告的病例数(73512 例)进行比较,得出社区每报告 1 例病例,漏报病例数为 453 例。在 240 例 AGI 病例中,30.4%咨询了全科医生,4.6%住院。从 4 例(1.6%)病例中采集了微生物学确认样本。这项在东欧进行的首次基于人群的研究证实,AGI 给波兰社会带来了沉重负担,而国家监测数据对此低估。需要努力改善 AGI 报告和诊断实践,以提高波兰监测系统发现与新 AGI 病原体、新传播途径或国际传播潜力相关的威胁的有效性。