Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, St. Marianna University School of Medicine, 2-16-1 Sugao, Miyamae-ku, Kawasaki 216-8511, Japan.
Mod Rheumatol. 2012 Jun;22(3):394-404. doi: 10.1007/s10165-011-0525-5. Epub 2011 Sep 18.
We (JMAAV [Japanese patients with MPO-ANCA-associated vasculitis] Study Group) performed a prospective, open-label, multi-center trial to evaluate the usefulness of severity-based treatment in Japanese patients with myeloperoxidase-anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (MPO-ANCA)-associated vasculitis. Patients with MPO-ANCA-associated vasculitis received a severity-based regimen according to the appropriate protocol: low-dose corticosteroid and, if necessary, cyclophosphamide or azathioprine in patients with mild form; high-dose corticosteroid and cyclophosphamide in those with severe form; and the severe-form regimen plus plasmapheresis in those with the most severe form. We followed up the patients for 18 months. The primary end points were the induction of remission, death, and end-stage renal disease (ESRD). Fifty-two patients were registered, and 48 patients were enrolled in this study (mild form, n = 23; severe form, n = 23; most severe form, n = 2). Among the 47 patients who received the predefined therapies, 42 achieved remission within 6 months, 5 died, and 1 developed ESRD. Disease flared up in 8 of the 42 patients with remission during the 18-month follow-up period. The JMAAV trial is the first prospective trial for MPO-ANCA-associated vasculitis to be performed in Japan. The remission and death rates were comparable to those in several previous clinical trials performed in western counties. The regimen employed in this trial was tailor-made based on patients' disease severity and disease type, and it seems that standardization can be consistent with treatment choices made according to severity.
我们(日本 MPO-ANCA 相关性血管炎研究组)进行了一项前瞻性、开放标签、多中心试验,以评估基于严重程度的治疗在日本抗髓过氧化物酶-中性粒细胞胞质抗体(MPO-ANCA)相关性血管炎患者中的有效性。根据适当的方案,MPO-ANCA 相关性血管炎患者接受基于严重程度的治疗方案:轻度患者接受低剂量皮质类固醇和必要时的环磷酰胺或硫唑嘌呤;严重患者接受大剂量皮质类固醇和环磷酰胺;最严重患者接受严重形式的方案加血浆置换。我们对患者进行了 18 个月的随访。主要终点是诱导缓解、死亡和终末期肾病(ESRD)。共登记了 52 例患者,其中 48 例患者入组本研究(轻度形式,n=23;严重形式,n=23;最严重形式,n=2)。在接受预定治疗的 47 例患者中,42 例在 6 个月内达到缓解,5 例死亡,1 例发生 ESRD。在 18 个月的随访期间,42 例缓解患者中有 8 例疾病复发。JMAAV 试验是在日本进行的首例抗 MPO-ANCA 相关性血管炎的前瞻性试验。缓解率和死亡率与几项在西方国家进行的先前临床试验相当。该试验中采用的方案是根据患者的疾病严重程度和疾病类型制定的,似乎可以根据严重程度进行标准化治疗选择。