SOC di Nefrologia, A. Landolfi Hospital, Solofra, Avellino, Italy.
J Nephrol. 2012 May-Jun;25(3):437-40. doi: 10.5301/jn.5000014.
A Cochrane Collaboration review (Roderick, Cochrane Data base of systemic reviews 2007, DOI 10.1002/14651858.CD0018.90.pub3) reported that there was no evidence for correction of acidosis by sodium bicarbonate in pre-end-stage renal disease (ESRD) patients, and concluded that randomized controlled trials (RCTs) are necessary to evaluate the benefits and harms of correcting metabolic acidosis in pre-ESRD patients. We wanted to evaluate if the administration of alcaly (mainly sodium bicarbonate) is able to significantly modify renal death and to reduce mortality due to cardiovascular events.
This is a proposal for a multicenter, prospective, cohort, randomized and controlled study. We will randomize 600 patients with chronic kidney disease (CKD) stages 3b and 4; 300 of these patients will be included in the bicarbonate study group (Bic), in which levels of bicarbonate should be kept >24 mEq/L; the other 300 patients will be included in the usual-treatment group (no-Bic).
The aim of the research protocol is to demonstrate whether the optimal correction of uremic acidosis (with administration of sodium bicarbonate or of any other alkalinizing agent - e.g., sodium citrate) reduces renal and cardiovascular mortality.
In conclusion, the Work Group on Conservative Therapy for Chronic Renal Insufficiency proposes this prospective, multicenter, cohort, randomized, controlled study to evaluate the effects of correction of acidosis on the progression of the kidney disease evaluated as renal death in ESRD patients.
Cochrane 协作组的一项综述(Roderick,Cochrane Data base of systemic reviews 2007,DOI 10.1002/14651858.CD0018.90.pub3)报道,在慢性肾脏病(CKD)终末期前的患者中,碳酸氢钠纠正酸中毒没有证据表明有益,结论是需要进行随机对照试验(RCT)来评估纠正 CKD 终末期前患者代谢性酸中毒的获益和危害。我们希望评估在 CKD 终末期前的患者中碱剂(主要是碳酸氢钠)的使用是否能够显著改变肾脏死亡事件,并降低心血管事件导致的死亡率。
这是一项多中心、前瞻性、队列、随机对照研究的提案。我们将随机分组 600 例 CKD 3b 期和 4 期的患者,其中 300 例患者将被纳入碳酸氢盐组(Bic),在 Bic 组中应保持碳酸氢盐水平>24mEq/L;其余 300 例患者将被纳入常规治疗组(无 Bic)。
研究方案的目的是证明纠正尿毒症酸中毒(使用碳酸氢钠或任何其他碱化剂,如柠檬酸钠)是否能降低肾脏和心血管死亡率。
综上所述,慢性肾功能不全保守治疗工作组提出了这项前瞻性、多中心、队列、随机、对照研究,以评估纠正酸中毒对 CKD 终末期前患者的肾脏疾病进展(以肾脏死亡为评估终点)的影响。