Division of Gastroenterology, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Miyagi, Japan.
Am J Gastroenterol. 2011 Nov;106(11):1923-9. doi: 10.1038/ajg.2011.282. Epub 2011 Sep 20.
Recent studies have consistently reported a significant association between gastric atrophy and esophageal squamous cell carcinomas (ESCCs). However, causative factors responsible for the linkage remain to be clarified. Multichannel intraluminal impedance monitoring in conjunction with a pH sensor (MII-pH) is a reliable technique to evaluate gastroesophageal reflux (GER) episodes, independent of the acidity. We investigated the potential roles of GER in the pathogenesis of ESCC with MII-pH.
From August 2008 to May 2010, 14 consecutive inpatients with superficial ESCCs (ESCC group) and 14 age- and sex-matched inpatients without any esophageal dysplastic lesions (non-ESCC group) were enrolled. Twenty-four hour portable MII-pH monitoring was performed under standard hospitalized conditions. The data of MII-pH were used to identify acid reflux (AR: pH drop below 4.0 during a reflux episode) and non-AR (NAR: pH drop above 4.0 during a reflux episode).
The median intragastric pH of the ESCC group was 4.7 (2.3-6.4), implying hypochlorhydria in this patient group. The numbers of total reflux and NAR episodes in the ESCC group were significantly higher than those in the non-ESCC group (56 (43-87) vs. 35.5 (18-47), P=0.016 for total reflux and 46.5 (32-84) vs. 24.5 (8-37), P=0.012 for NAR), whereas the numbers of AR were similar in both groups. In addition, there was significance in the category of percentage time of bolus reflux episodes.
Using MII-pH monitoring, we revealed the clinical significance of GER, especially NAR, in ESCCs. NAR may be a key factor in the link between gastric atrophy and ESCCs.
最近的研究一致表明,胃萎缩与食管鳞状细胞癌(ESCC)之间存在显著关联。然而,导致这种关联的因果因素仍需阐明。多通道腔内阻抗监测联合 pH 传感器(MII-pH)是一种可靠的技术,可以评估胃食管反流(GER)事件,而与酸度无关。我们使用 MII-pH 研究 GER 在 ESCC 发病机制中的潜在作用。
从 2008 年 8 月至 2010 年 5 月,连续纳入 14 例患有浅表性 ESCC(ESCC 组)的住院患者和 14 例年龄和性别匹配的无任何食管发育不良病变的住院患者(非 ESCC 组)。在标准住院条件下进行 24 小时便携式 MII-pH 监测。MII-pH 数据用于识别酸反流(AR:反流事件期间 pH 值下降至 4.0 以下)和非酸反流(NAR:反流事件期间 pH 值上升至 4.0 以上)。
ESCC 组的胃内 pH 值中位数为 4.7(2.3-6.4),表明该患者组存在低胃酸。ESCC 组的总反流和 NAR 事件数明显高于非 ESCC 组(56(43-87)比 35.5(18-47),P=0.016 用于总反流和 46.5(32-84)比 24.5(8-37),P=0.012 用于 NAR),而两组的 AR 数量相似。此外,在食团反流事件百分比时间的分类中也存在差异。
使用 MII-pH 监测,我们揭示了 GER,特别是 NAR,在 ESCC 中的临床意义。NAR 可能是胃萎缩与 ESCC 之间联系的关键因素。