Telethon Institute of Genetics and Medicine, Napoli, Italy.
PLoS One. 2011;6(9):e24729. doi: 10.1371/journal.pone.0024729. Epub 2011 Sep 9.
We have previously demonstrated that gene therapy can rescue the phenotype and extend lifespan in the delta-sarcoglycan deficient cardiomyopathic hamster. In patients with similar genetic defects, steroids have been largely used to slow down disease progression. Aim of our study was to evaluate the combined effects of steroid treatment and gene therapy on cardiac function. We injected the human delta-sarcoglycan cDNA by adeno-associated virus (AAV) 2/8 by a single intraperitoneal injection into BIO14.6 Syrian hamsters at ten days of age to rescue the phenotype. We then treated the hamsters with deflazacort. Treatment was administered to half of the hamsters that had received the AAV and the other hamsters without AAV, as well as to normal hamsters. Both horizontal and vertical activities were greatly enhanced by deflazacort in all groups. As in previous experiments, the AAV treatment alone was able to preserve the ejection fraction (70±7% EF). However, the EF value declined (52±14%) with a combination of AAV and deflazacort. This was similar with all the other groups of affected animals. We confirm that gene therapy improves cardiac function in the BIO14.6 hamsters. Our results suggest that deflazacort is ineffective and may also have a negative impact on the cardiomyopathy rescue, possibly by boosting motor activity. This is unexpected and may have significance in terms of the lifestyle recommendations for patients.
我们之前已经证明,基因治疗可以挽救缺乏 delta-肌聚糖的心肌病变仓鼠的表型并延长其寿命。在具有类似遗传缺陷的患者中,类固醇已被广泛用于减缓疾病进展。我们研究的目的是评估类固醇治疗和基因治疗对心脏功能的联合影响。我们通过腺相关病毒(AAV)2/8 将人 delta-肌聚糖 cDNA 通过单次腹腔注射注入 10 天大的 BIO14.6 叙利亚仓鼠体内,以挽救表型。然后,我们用地夫可特治疗这些仓鼠。一半接受 AAV 治疗的仓鼠和另一半未接受 AAV 治疗的仓鼠以及正常仓鼠都接受了地夫可特治疗。地夫可特使所有组的水平和垂直活动都大大增强。与之前的实验一样,单独的 AAV 治疗能够保持射血分数(70±7%EF)。然而,AAV 和地夫可特联合治疗会导致 EF 值下降(52±14%)。受影响的所有其他动物组也都是如此。我们证实,基因治疗可改善 BIO14.6 仓鼠的心脏功能。我们的结果表明,地夫可特无效,并且可能对心肌病变的挽救也有负面影响,这可能是通过增加运动活动来实现的。这是出乎意料的,并且可能在患者的生活方式建议方面具有重要意义。