School of Physical Education, University of Campinas - UNICAMP, Campinas, Brazil.
J Sports Sci. 2011 Nov;29(14):1573-81. doi: 10.1080/02640414.2011.609896. Epub 2011 Sep 21.
The purpose of this study was to evaluate the effects of moderate- to high-intensity resistance and concurrent training on inflammatory biomarkers and functional capacity in sedentary middle-aged healthy men. Participants were selected on a random basis for resistance training (n = 12), concurrent training (n = 11) and a control group (n = 13). They performed three weekly sessions for 16 weeks (resistance training: 10 exercises with 3 × 8-10 repetition maximum; concurrent training: 6 exercises with 3 × 8-10 repetition maximum, followed by 30 minutes of walking or running at 55-85% [Vdot]O(2peak)). Maximal strength was tested in bench press and leg press. The peak oxygen uptake ([Vdot]O(2peak)) was measured by an incremental exercise test. Tumour necrosis factor-α, interleukin-6 and C-reactive protein were determined. The upper- and lower-body maximal strength increase for both resistance (+42.52%; +20.9%, respectively) and concurrent training (+28.35%; +21.5%, respectively) groups (P = 0.0001).[Vdot]O(2peak) increased in concurrent training when comparing pre- and post-training (P = 0.0001; +15.6%). No differences were found in tumour necrosis factor-α and interleukin-6 for both groups after the exercise. C-reactive protein increased in resistance training (P = 0.004). These findings demonstrated that 16 weeks of moderate- to high-intensity training could improve functional capacity, but did not decrease inflammatory biomarkers in middle-aged men.
本研究旨在评估中高强度抗阻和同时训练对久坐中年健康男性炎症生物标志物和功能能力的影响。参与者随机分为抗阻训练组(n = 12)、同时训练组(n = 11)和对照组(n = 13)。他们进行了 16 周每周 3 次的训练(抗阻训练:10 个动作,每组 3×8-10 次最大重复次数;同时训练:6 个动作,每组 3×8-10 次最大重复次数,然后进行 30 分钟的步行或跑步,速度为 55-85%[Vdot]O(2peak))。最大力量在卧推和腿推中进行测试。峰值摄氧量([Vdot]O(2peak))通过递增运动测试进行测量。测定肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-6 和 C 反应蛋白。抗阻和同时训练均能显著增加上半身和下半身最大力量(分别增加 42.52%和 20.9%;P = 0.0001)。与训练前相比,同时训练组的[Vdot]O(2peak)在训练后显著增加(P = 0.0001;增加 15.6%)。两组在运动后肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6 均无差异。抗阻训练后 C 反应蛋白增加(P = 0.004)。这些发现表明,16 周的中高强度训练可以改善中年男性的功能能力,但不会降低炎症生物标志物。