Paulley J W
Ipswich Hospitals, Suffolk.
Recenti Prog Med. 1990 Mar;81(3):176-83.
Giant cell (temporal) arteritis G.C.(T) A. is common disorder and affects medium sized and large arteries in people over the age of fifty. Many series show that up to 50% of people with the clinical syndrome of polymyalgia rheumatica (PMR) go on to develop manifestations of G.C.(T) A. within a year; others may do so later. A critical review is offered of aspects of the subject which despite much study and research remain controversial or neglected. This includes epidemiology: statistics from routine autopsy suggests that the disease affects more people than are diagnosed clinically. The need to resolve uncertainty whether intracerebral vessels are involved or not, is now urgent, particularly in view of the wide spread use of short courses of Dexamethasone in the treatment of stroke. All clinicians should recognise the implications of the fact that they are dealing with a disease which may be active and yet symptomatically silent.
巨细胞(颞)动脉炎(G.C.(T)A.)是一种常见疾病,影响50岁以上人群的中、大动脉。许多研究系列表明,多达50%患有风湿性多肌痛(PMR)临床综合征的人会在一年内出现G.C.(T)A.的表现;其他人可能会在之后出现。本文对该主题的各个方面进行了批判性综述,尽管经过大量研究,但这些方面仍存在争议或被忽视。这包括流行病学:常规尸检统计数据表明,该疾病影响的人数比临床诊断出的人数更多。鉴于地塞米松短疗程广泛用于治疗中风,现在迫切需要解决脑内血管是否受累的不确定性。所有临床医生都应认识到他们正在处理一种可能处于活动期但无症状的疾病这一事实的影响。